Traduzione del testo della canzone First Day Out - Yak Gotti

First Day Out (originale)

I ain’t never goin' back and forth with this shit
Slatt life
Southside on the track
I got the stick in the coat
Wipin' you, wipin' your nose
I got the game in the yo
Let that boy slide when we, uh (Slime)
I got the stick in the coat
I got the yo (Woo)
Put back this shit in the yo (Slatt)
If you reading this, it’s too late
First day out, went and bought me a Drac'
I’m not concerned with nothin' they talkin' 'bout
I’m just concerned with stuffin' the safe
Sippin' the 'yac in the back of the 'Lac
Don’t make me spill my drank, I’m feelin' like Pinky
Death in a Newport, these niggas, they too short
I step on they ass just like some ashes
I ain’t got that motherfuckin' Wraith yet (It's my first day out)
I ain’t went and cashed in at the bank yet (It's my first day out)
I ain’t bought the house with the lake yet (It's my first day out)
I ain’t never copped her nothin'
Fuck a safe, I need the vault
These niggas, they rappin' 'bout what they ain’t bought
They say Richard Mille, don’t know what it cost
Don’t speak on that shit, that there shit would be flaw
But I’ma get it, I know the limit
The hoopty, I pimped that bitch out like Xzibit
First day out, my grave still diggin'
My dick is still in this and I’m on a mission
AP or Rollie, don’t know yet (Don't know)
Retired, I’m ballin' like Kobe (I'm gone)
I’m ridin' on the E-way in the big body
I don’t even know where I’m goin' (Where I’m goin')
She tryna fuck me on some more shit (Hold up)
I’m countin' this paper, stay focused
She ask me why I’m countin' the same paper
I tell her I’m tryna stay focused
MACs out, no halfway house
Found a way in, no halfway out
Lil' hops, they fly Clearport, yeah, that what that shit 'bout
This for them bitches that counted me out (I'm countin')
Count it up again 'cause you fucked up the count (I'm countin')
This for them bitches that counted me out (I'm countin')
I was just havin' to stay for the count (I'm countin')
I ain’t got that motherfuckin' Wraith yet (It's my first day out)
I ain’t got that house with the lake yet (It's my first day out)
I ain’t went and cashed in at the bank yet (It's my first day out)
I ain’t went and overload the safe yet
The bad bitches callin' each other
I’m all in the mall with my brothers (Okay)
She say she wan' eat me like supper (What else?)
I just counted two hundred large (Two hundred)
I’m thinkin' 'bout coppin' vehicle (Okay)
I’m thinkin' 'bout coppin' vehicle (Okay)
If you reading this, it’s too late
First day out, went and bought me a Drac'
I’m not concerned with nothin' they talkin' 'bout
I’m just concerned with stuffin' my safe
Sippin' that 'yac in the back of the 'Lac
Don’t make me spill my drank, I’m feelin' like Pinky
Death in my Newport, these niggas, they too short
I step on they ass just like some ashes (Slatt)
Dora the Explorer say, «Swiper, no swipin'» (Dora)
Dora the slime say, «Gotti, just slime 'em»
Ridin' in a 'Rari, got Dolly beside me
Ridin' in the Explorer, had Dolly beside me
Dora the Explorer say, «Swiper, no swipin'»
Dora the slime say, «Gotti, just slime 'em»
Ridin' in a 'Rari, got Dolly beside me
Ridin' in the Explorer, had Dolly beside me
It’s my first day out, yeah
It’s my first day out, yeah
It’s my first day out, yeah
It’s my first day out
It’s my
It’s my first day out, yeah
It’s my first day out
Y’all know y’all done fucked up, right?
Ooh, get in there, ooh, yeah
Get in there, get in there, ooh, yeah
Okay, ooh, yeah, yeah
Get in there, ooh, yeah, yeah
It’s my first day out, yeah
It’s my, it’s my first day out

(traduzione)

Non vado mai avanti e indietro con questa merda
Vita a stecche
Southside in pista
Ho il bastone nel cappotto
Asciugandoti, asciugandoti il ​​naso
Ho il gioco nello yo
Lascia che quel ragazzo scivoli quando noi, uh (melma)
Ho il bastone nel cappotto
Ho ottenuto lo yo (Woo)
Rimetti questa merda nello yo (Slatt)
Se stai leggendo questo, è troppo tardi
Il primo giorno, sono andato a comprarmi un Drac'
Non mi interessa niente di cui parlano
Sono solo preoccupato di riempire la cassaforte
Sorseggiando lo 'yac nella parte posteriore del 'Lac
Non farmi versare il mio drink, mi sento come Pinky
Morte a Newport, questi negri, sono troppo bassi
Gli calpesto il culo proprio come delle ceneri
Non ho ancora quel fottuto Wraith (è il mio primo giorno fuori)
Non sono ancora andato a incassare in banca (è il mio primo giorno di uscita)
Non ho ancora comprato la casa con il lago (è il mio primo giorno fuori)
Non le ho mai preso niente
Fanculo una cassaforte, ho bisogno del caveau
Questi negri rappano su ciò che non hanno comprato
Dicono Richard Mille, non so quanto costa
Non parlare di quella merda, quella merda sarebbe un difetto
Ma lo capisco, conosco il limite
L'hoopty, ho sfruttato quella cagna come Xzibit
Primo giorno fuori, la mia tomba sta ancora scavando
Il mio uccello è ancora lì e io sono in missione
AP o Rollie, non lo so ancora (non lo so)
In pensione, sto ballando come Kobe (me ne sono andato)
Sto guidando sulla E-way nel grande corpo
Non so nemmeno dove sto andando (dove sto andando)
Sta provando a fottermi su un altro po' di merda (Aspetta)
Sto contando questo foglio, resta concentrato
Mi chiede perché sto contando lo stesso giornale
Le dico che sto cercando di rimanere concentrato
MAC fuori, niente casa a metà strada
Ho trovato una via d'ingresso, non una mezza via d'uscita
Lil' hop, volano Clearport, sì, è quello che sta succedendo a quella merda
Questo per quelle puttane che mi hanno contato (sto contando)
Contalo di nuovo perché hai incasinato il conteggio (sto contando)
Questo per quelle puttane che mi hanno contato (sto contando)
Dovevo solo restare per il conteggio (sto contando)
Non ho ancora quel fottuto Wraith (è il mio primo giorno fuori)
Non ho ancora quella casa con il lago (è il mio primo giorno fuori)
Non sono ancora andato a incassare in banca (è il mio primo giorno di uscita)
Non sono ancora andato a sovraccaricare la cassaforte
Le puttane cattive si chiamano a vicenda
Sono tutto al centro commerciale con i miei fratelli (Ok)
Dice che vuole mangiarmi come cena (Cos'altro?)
Ho appena contato duecento grandi (duecento)
Sto pensando al veicolo di Coppin (Ok)
Sto pensando al veicolo di Coppin (Ok)
Se stai leggendo questo, è troppo tardi
Il primo giorno, sono andato a comprarmi un Drac'
Non mi interessa niente di cui parlano
Sono solo preoccupato di riempire la mia cassaforte
Sorseggiando quello 'yac nella parte posteriore del 'Lac
Non farmi versare il mio drink, mi sento come Pinky
Morte nel mio Newport, questi negri, sono troppo bassi
Gli calpesto il culo proprio come delle ceneri (Slatt)
Dora l'esploratrice dice: «Swiper, no swipin'» (Dora)
Dora la melma dice: «Gotti, melmali e basta»
Cavalcando un 'Rari, ho Dolly accanto a me
Cavalcando l'Explorer, avevo Dolly accanto a me
Dora l'esploratrice dice: «Swiper, no swipin'»
Dora la melma dice: «Gotti, melmali e basta»
Cavalcando un 'Rari, ho Dolly accanto a me
Cavalcando l'Explorer, avevo Dolly accanto a me
È il mio primo giorno fuori, sì
È il mio primo giorno fuori, sì
È il mio primo giorno fuori, sì
È il mio primo giorno fuori
È il mio
È il mio primo giorno fuori, sì
È il mio primo giorno fuori
Sapete tutti che avete fatto una cazzata, vero?
Ooh, entra là, ooh, sì
Entra là, entra là, ooh, sì
Va bene, ooh, sì, sì
Entra là, ooh, sì, sì
È il mio primo giorno fuori, sì
È il mio, è il mio primo giorno fuori