Traduzione del testo della canzone Не надо - Яна

Не надо (originale)

На платочек беленький падает слеза
Что ж ты плачешь девочка на дворе весна
Не одела белую ты вчера фату
Жениху сказала ты все больше не приду
Ох не надо если это не любовь
То не надо на платочек слезы вновь
Ох не надо если это не в любовь
То не надо не надо не надо
Платьице фонариком каблучки банты
Девочка что надо и с ней мальчики в лады
Дни рожденья праздники танцы и вино
Девочкам не надо это если не в любовь
Ох, не надо, если это не любовь
То не надо на платочек слезы вновь
Ох, не надо, если это не в любовь
То не надо не надо, не надо
Ох, не надо, если это не любовь
То не надо на платочек слезы вновь
Ох, не надо, если это не в любовь
То не надо не надо, не надо
На платочек беленький падала слеза
Было жаль ей мальчика, было жаль себя
Дни рожденья праздники танцы и вино
Только вот не надо это если не в любовь
Ох, не надо, если это не любовь
То не надо на платочек слезы вновь
Ох, не надо, если это не в любовь
То не надо не надо не надо
Ох, не надо, если это не любовь
То не надо на платочек слезы вновь
Ох, не надо, если это не в любовь
То не надо не надо нет, не надо

(traduzione)

Una lacrima cade su un fazzoletto bianco
Perché piangi ragazza nel cortile primaverile
Ieri non hai indossato un velo bianco
Ho detto allo sposo che non verrai più
Oh no se non è amore
Allora non c'è più bisogno di lacrime su un fazzoletto
Oh no se non è per amore
Allora non non non non
Abito tacchi tacchi archi
La ragazza è ciò di cui hai bisogno e i ragazzi sono in disaccordo con lei
Feste di compleanno balli e vino
Le ragazze non ne hanno bisogno se non è per amore
Oh no se non è amore
Allora non c'è più bisogno di lacrime su un fazzoletto
Oh, no, se non è per amore
Non è necessario, non è necessario, non è necessario
Oh no se non è amore
Allora non c'è più bisogno di lacrime su un fazzoletto
Oh, no, se non è per amore
Non è necessario, non è necessario, non è necessario
Una lacrima è caduta su un fazzoletto bianco
Si sentiva dispiaciuta per il ragazzo, si sentiva dispiaciuta per se stessa
Feste di compleanno balli e vino
Solo che ora non ti serve se non è per amore
Oh no se non è amore
Allora non c'è più bisogno di lacrime su un fazzoletto
Oh, no, se non è per amore
Allora non non non non
Oh no se non è amore
Allora non c'è più bisogno di lacrime su un fazzoletto
Oh, no, se non è per amore
Non è necessario, non è necessario, non è necessario