Traduzione del testo della canzone Одинокий голубь - Яна

Одинокий голубь (originale)

Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Ты хотел любимым быть, но не знал, что говорить
И несмелые слова слетали с губ
Только я не поняла, за окном мела зима
Ты пойми, что всё равно тебя я жду
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь (traduzione)

Cosa ti ha offeso, cosa ho fatto, dimmi
Volevo essere tuo amico, capisci
Te ne sei andato, sbattendo la porta, e una bufera di neve spazza la tua anima
Se qualcosa non va, perdonami
Colomba solitaria sul davanzale fuori dalla finestra
Mi guarda, bussa alla casa
Forse verrai anche da me
Capirai tutto, capirai tutto
Volevi essere amato, ma non sapevi cosa dire
E parole timide volarono dalle labbra
Solo che non capivo, era inverno fuori dalla finestra
Capisci che ti sto ancora aspettando
Colomba solitaria sul davanzale fuori dalla finestra
Mi guarda, bussa alla casa
Forse verrai anche da me
Capirai tutto, capirai tutto
Cosa ti ha offeso, cosa ho fatto, dimmi
Volevo essere tuo amico, capisci
Te ne sei andato, sbattendo la porta, e una bufera di neve spazza la tua anima
Se qualcosa non va, perdonami
Colomba solitaria sul davanzale fuori dalla finestra
Mi guarda, bussa alla casa
Forse verrai anche da me
Capirai tutto, capirai tutto