Traduzione del testo della canzone star-crossed lovers - yandere

star-crossed lovers (originale)

Like the blossom of a cherry tree
My heart turns pink within your vicinity
There is no one else but you
No one else but me for you
They wanna take away our happy ending
Suffocate our happy ending
Little they know how my love is true
They try to put to death our happy ending
Sabotage or happiness
Rest assured our happy ending will come through
Lovesickness — in fact, it’s killing me
With others hungry for my only remedy
But, oh…
The Friday dusk, they’ll never see, if only they knew
There’s no one else but me for you
They wanna take away our happy ending
Suffocate our happy ending
Little they know how my love is true
They try to put to death our happy ending
Sabotage our happiness
Rest assured our happy ending will come through
Loving you
Is all I’ve ever known
And all I aim to prove
Is that we’re taking life on like Star-Crossed Lovers
Loving you
Is all I’ve ever known
And all I am to prove
Is that we’re taking life on like Star-Crossed Lovers

star-crossed lovers (traduzione)

Come il fiore di un ciliegio
Il mio cuore diventa rosa nelle tue vicinanze
Non c'è nessun altro tranne te
Nessun altro oltre a me per te
Vogliono portarci via il nostro lieto fine
Soffoca il nostro lieto fine
Non sanno quanto il mio amore sia vero
Cercano di mettere a morte il nostro lieto fine
Sabotaggio o felicità
Stai certo che il nostro lieto fine arriverà
Mal d'amore — in effetti, mi sta uccidendo
Con altri affamati del mio unico rimedio
Ma, oh...
Il tramonto del venerdì, non lo vedranno mai, se solo lo sapessero
Non c'è nessun altro oltre a me per te
Vogliono portarci via il nostro lieto fine
Soffoca il nostro lieto fine
Non sanno quanto il mio amore sia vero
Cercano di mettere a morte il nostro lieto fine
Sabotare la nostra felicità
Stai certo che il nostro lieto fine arriverà
Amando Te
È tutto ciò che ho mai conosciuto
E tutto quello che miro a dimostrare
È che stiamo prendendo la vita come Star-Crossed Lovers
Amando Te
È tutto ciò che ho mai conosciuto
E tutto quello che devo dimostrare
È che stiamo prendendo la vita come Star-Crossed Lovers