Traduzione del testo della canzone alpha halo - yandere, Blackwinterwells

alpha halo (originale)

Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
Stepping out of my portal
They can’t touch me im immortal
Glass a planet with halos
Raise a graveyard full of soldiers
But beyond all the war and the violence
I want you to be safe, please trust me on that
I might be a demon from the underworld
Inside frozen solid
Numb and evil now girl nothing hurts
I feel like the flood
I cast a shield on you every day, and every night
And im just praying that they never find you
Unholy light
Here alone
In my ship, my home
Ill put down my guns
And see you through
Cast your spells i dont believe you
Waterwall, opaque, not see thru
Running backwards never reaching never
But i need to reach you
Bleeding but i needed to break through
Needed to feel you
(I mean… whatever)
And you know it makes me cry
When you look up with those big green eyes
Wanna die when we’re apart
When im with you i can fly
You’re the only thing that matters
In this cold cold world
It’s getting harder but i promise that i’ll try
You need to know
What you do to me-e-e-e
I have to go
I caaaaaant breathe
You need to feel
My pain, or leave me
I swear, to god
I’ll disappear, you’ll see
I dont want it i dont need it
I dont want it i dont need it
But i wish you couldn’t see this
But i want it yeah i need it

(traduzione)

Sanguinamento ma ho bisogno di sfondare
Avevo bisogno di sentirti
E sai che mi fa piangere
Quando alzi lo sguardo con quei grandi occhi verdi
Voglio morire quando siamo separati
Quando sono con te posso volare
Sei l'unica cosa che conta
In questo mondo freddo e freddo
Sta diventando più difficile, ma ti prometto che ci proverò
Uscendo dal mio portale
Non possono toccarmi im immortale
Glassa un pianeta con aloni
Alleva un cimitero pieno di soldati
Ma al di là di tutta la guerra e la violenza
Voglio che tu sia al sicuro, per favore fidati di me su questo
Potrei essere un demone degli inferi
Dentro solido congelato
Intorpidita e malvagia ora ragazza niente fa male
Mi sento come il diluvio
Ti getto uno scudo ogni giorno e ogni notte
E sto solo pregando che non ti trovino mai
Luce empia
Qui da solo
Nella mia nave, nella mia casa
Metto giù le mie pistole
E ci vediamo fino in fondo
Lancia i tuoi incantesimi, non ti credo
Waterwall, opaco, non visibile
Correre all'indietro senza mai raggiungere mai
Ma ho bisogno di contattarti
Sanguinamento ma ho bisogno di sfondare
Avevo bisogno di sentirti
(Intendo... qualunque cosa)
E sai che mi fa piangere
Quando alzi lo sguardo con quei grandi occhi verdi
Voglio morire quando siamo separati
Quando sono con te posso volare
Sei l'unica cosa che conta
In questo mondo freddo e freddo
Sta diventando più difficile, ma ti prometto che ci proverò
Devi sapere
Cosa fai a me-e-e-e
Devo andare
Respiro caaaaa
Devi sentire
Il mio dolore o lasciami
Giuro su Dio
Sparirò, vedrai
Non lo voglio, non ne ho bisogno
Non lo voglio, non ne ho bisogno
Ma vorrei che tu non potessi vederlo
Ma lo voglio, sì, ne ho bisogno