Traduzione del testo della canzone Sometimes - Yang Da Il

Sometimes (originale)

해가 질 때쯤에
눈을 뜨고 나면
다가오는 어둠 속에
나만 홀로 깨어 있는 듯해
고요한 거리를
하염없이 걷다 보면
외로움이 찾아와 어느새
깊어진 새벽에
잠든 추억을 꺼내
함께 나눈 감정들
그 안을 헤집어 바라보면
아련해진 기억에
혼자 남은 쓸쓸함에
아쉬움마저도
느낄 수가 없는 내 모습이
설렘 가득했던 그 순간의 내가
생각이 나질 않아
후회로 가득한 우리 마지막도
이제는 아쉽지가 않아서
한참을 떠올려도
모든 게 자꾸 무뎌진 요즘
익숙해진 건지
그새 편해진 건지
세상이 무너진 듯
견딜 수 없어 힘들었는데
흘러간 시간인지
외면해 버린 건지
더는 이상할 만큼
아무렇지 않은 이 기분이
설렘 가득했던 그 순간의 내가
생각이 나질 않아
후회로 가득한 우리 마지막도
이제는 아쉽지가 않아서
한참을 떠올려도
모든 게 자꾸 무뎌진 요즘
가끔은 이런 내 모습이
너무 낯설어서 두려워질 때면
널 만나 울고 웃던 시간으로
다시 돌아간다면 찾아오는 감정들에
우리 둘이 전부였던 그 세상에서
잃어버린 날 찾을 수 있을까
사랑한다는 게 헤어진다는 게
더는 아쉽지 않아
누구를 만나도 너와 함께했던
그때의 내가 아닌 것 같아
어쩌면 이 모든 게
널 떠올리는 이유인 것 같아
설렘 가득했던 그 순간의 내가
생각이 나질 않아
후회로 가득한 우리 마지막도
이제는 아쉽지가 않아서
한참을 떠올려도
모든 게 자꾸 무뎌진 요즘

Sometimes (traduzione)

quando il sole tramonta
dopo aver aperto gli occhi
nella prossima oscurità
Sembra che io sia l'unico sveglio
una strada tranquilla
Se cammini senza meta
La solitudine arriva e all'improvviso
nell'alba profonda
Elimina i ricordi del sonno
sentimenti condivisi
Se guardi dentro
in ricordi dolorosi
Nella solitudine lasciata sola
anche il rimpianto
Non riesco a sentirmi
L'io in quel momento pieno di eccitazione
non riesco a ricordare
Anche il nostro ultimo pieno di rimpianti
Non mi dispiace ora
Anche se ci penso a lungo
In questi giorni in cui tutto diventa noioso
ti sei abituato?
Ti sei messo più a tuo agio?
Come se il mondo fosse crollato
Non potevo sopportarlo, era dura
è il tempo andato
Hai trascurato
non più strano
Questa sensazione di niente
L'io in quel momento pieno di eccitazione
non riesco a ricordare
Anche il nostro ultimo pieno di rimpianti
Non mi dispiace ora
Anche se ci penso a lungo
In questi giorni in cui tutto diventa noioso
A volte sembro così
Quando è così sconosciuto e ho paura
La volta che ti ho incontrato e ho pianto e riso
Se torno indietro, le sensazioni che vengono
In un mondo dove eravamo tutti
puoi trovare il me perduto
Amare è rompere
niente più rimpianti
Ero con te, non importa chi ho incontrato
Non credo di esserlo stato allora
forse tutto questo
Penso che sia il motivo per cui penso a te
L'io in quel momento pieno di eccitazione
non riesco a ricordare
Anche il nostro ultimo pieno di rimpianti
Non mi dispiace ora
Anche se ci penso a lungo
In questi giorni in cui tutto diventa noioso