| Ferme les yeux fais le vide, c’est ton souffle qui te guide
| Chiudi gli occhi libera la mente, è il tuo respiro che ti guida
|
| À l’intérieur tout est fluide, fais la paix en toi
| Dentro tutto scorre, fai pace dentro di te
|
| Entoure d’une parenthèse, tous les tourments qui te pèsent
| Circondati con una parentesi, tutti i tormenti che ti appesantiscono
|
| Dit à tes peurs qu’elles s’apaisent, prends les dans tes bras
| Dì alle tue paure di calmarsi, prendile tra le tue braccia
|
| Les couleurs tu les ressens, les silences tu les entends
| I colori li senti, i silenzi li senti
|
| Infiniment
| Infinitamente
|
| Et ton cœur tu le comprends, c’est fou comme c’est enivrant
| E il tuo cuore capisci, è pazzesco quanto sia inebriante
|
| D'être vivant
| Essere vivo
|
| Respire, respire, namaste
| Respira, respira, namaste
|
| Respire, respire, namaste
| Respira, respira, namaste
|
| Namaste
| Namaste
|
| Merci au temps qui s'étire, lui qui sait tant nous guérir
| Grazie allo stretching time, lui che tanto sa curarci
|
| Qu'à la fin on peut sourire aux peines passées
| Che alla fine possiamo sorridere dei dolori passati
|
| Merci au vent à la pluie, à tous les orages aussi
| Grazie al vento, alla pioggia, anche a tutti i temporali
|
| Ceux qui ont fait qu’aujourd’hui on est ce qu’on est
| Quelli che ci hanno reso quello che siamo oggi
|
| Merci enfin à la terre, qui nous porte comme la mère
| Grazie infine alla terra, che ci porta come la madre
|
| Porte l’enfant
| Porta il bambino
|
| Que cet amour nous imprègne pour que toujours sous le soleil
| Lascia che questo amore ci permei in modo che sempre sotto il sole
|
| Exactement
| Esattamente
|
| Respire, respire, namaste
| Respira, respira, namaste
|
| Respire, respire, namaste
| Respira, respira, namaste
|
| Namaste
| Namaste
|
| Plus rien ne trouble cet instant
| Niente più disturba questo momento
|
| C’est un cadeau, c’est un présent
| È un regalo, è un regalo
|
| Inspire, existe
| Ispira, esiste
|
| Respire, respire, namaste
| Respira, respira, namaste
|
| Respire, respire, namaste
| Respira, respira, namaste
|
| Namaste | Namaste |