Testi di Namaste - Yannick Noah

Namaste (originale)

Ferme les yeux fais le vide, c’est ton souffle qui te guide
À l’intérieur tout est fluide, fais la paix en toi
Entoure d’une parenthèse, tous les tourments qui te pèsent
Dit à tes peurs qu’elles s’apaisent, prends les dans tes bras
Les couleurs tu les ressens, les silences tu les entends
Infiniment
Et ton cœur tu le comprends, c’est fou comme c’est enivrant
D'être vivant
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Merci au temps qui s'étire, lui qui sait tant nous guérir
Qu'à la fin on peut sourire aux peines passées
Merci au vent à la pluie, à tous les orages aussi
Ceux qui ont fait qu’aujourd’hui on est ce qu’on est
Merci enfin à la terre, qui nous porte comme la mère
Porte l’enfant
Que cet amour nous imprègne pour que toujours sous le soleil
Exactement
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste
Plus rien ne trouble cet instant
C’est un cadeau, c’est un présent
Inspire, existe
Respire, respire, namaste
Respire, respire, namaste
Namaste

(traduzione)

Chiudi gli occhi libera la mente, è il tuo respiro che ti guida
Dentro tutto scorre, fai pace dentro di te
Circondati con una parentesi, tutti i tormenti che ti appesantiscono
Dì alle tue paure di calmarsi, prendile tra le tue braccia
I colori li senti, i silenzi li senti
Infinitamente
E il tuo cuore capisci, è pazzesco quanto sia inebriante
Essere vivo
Respira, respira, namaste
Respira, respira, namaste
Namaste
Grazie allo stretching time, lui che tanto sa curarci
Che alla fine possiamo sorridere dei dolori passati
Grazie al vento, alla pioggia, anche a tutti i temporali
Quelli che ci hanno reso quello che siamo oggi
Grazie infine alla terra, che ci porta come la madre
Porta il bambino
Lascia che questo amore ci permei in modo che sempre sotto il sole
Esattamente
Respira, respira, namaste
Respira, respira, namaste
Namaste
Niente più disturba questo momento
È un regalo, è un regalo
Ispira, esiste
Respira, respira, namaste
Respira, respira, namaste
Namaste