| En pocos minutos se lleno de
| In pochi minuti si è riempito
|
| lanchas de guerra la laguna.
| barche da guerra la laguna.
|
| Azoteas se erizban de guerreros,
| Tetti irti di guerrieri,
|
| armados de espadas, arcos y lanzas.
| armato di spade, archi e lance.
|
| Gritos de combate llenaban de miedo al enemigo.
| Le grida di battaglia riempirono il nemico di paura.
|
| Las macanas de puntas de obsidiana,
| I bastoni con la punta di ossidiana,
|
| navajas de silex, las honda y arcos,
| coltelli di selce, fionde e archi,
|
| empezaron la macabra tarea!
| iniziato il macabro compito!
|
| Los españoles por miedo se
| Gli spagnoli per paura
|
| metieron a las aguas, solo unos llegaron a la otra orilla.
| Entrarono nelle acque, solo pochi raggiunsero l'altra sponda.
|
| Aguas fueron cubiertas por españoles,
| Le acque furono percorse dagli spagnoli,
|
| hasta se podia cruzar las aguas sobre cadaveres.
| Potresti anche attraversare le acque sui cadaveri.
|
| AL FINAL SE OIAN UNICAMENTE LOS GRITOS DE GUERREROS VICTORIOSOS
| ALLA FINE SI SONO SENTITE SOLO GLI GRIDI DEI GUERRIERI VITTORIOSI
|
| DE MEXICO! | DAL MESSICO! |
| Y LLANTOS DE LOS FUGITIVOS. | E GRIDI DEI FUGAZI. |