Traduzione del testo della canzone Pushing Up Daisies - Yashin

Pushing Up Daisies (originale)

Is it that I don’t know how to back down?
Cause I have found a never ending problem
The way, the way we were as…
A life.
in my hands is not the life I wanna live
The way, the way, the way we were as…
Chorus:
Better off dead, better off dead
you are not the only, you are not the only one
Who’s at the.
of love
From here I don’t know any more
You are not the only, you are not the only one!
Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?
(Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?)
I can’t let go!
I won’t let go!
Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?
Feeling something, feeling nothing,
do I really wanna give up?
Hold me close, and hold me close
Hold me close, and hold me close
Chorus:
Better off dead, better off dead
you are not the only, you are not the only one
Who’s at the.
of love
From here I don’t know any more
You are not the only, you are not the only one!
Until we have to go back
To move our head, to move our head
Until we have to go back
To move our head, to move our head
Chorus:
Better off dead, better off dead
you are not the only, you are not the only one
Who’s at the.
of love
From here I don’t know any more
You are not the only, you are not the only one!

Pushing Up Daisies (traduzione)

È che non so come fare marcia indietro?
Perché ho trovato un problema senza fine
Il modo, il modo in cui eravamo come...
Una vita.
nelle mie mani non è la vita che voglio vivere
Il modo, il modo, il modo in cui eravamo come...
Coro:
Meglio morto, meglio morto
non sei l'unico, non sei l'unico
Chi c'è al.
d'amore
Da qui non so più
Non sei l'unico, non sei l'unico!
Sentendo qualcosa, non provando niente,
voglio davvero arrendermi?
(Sentendo qualcosa, non provando niente,
voglio davvero rinunciare?)
Non posso lasciar andare!
Non lascerò andare!
Sentendo qualcosa, non provando niente,
voglio davvero arrendermi?
Sentendo qualcosa, non provando niente,
voglio davvero arrendermi?
Tienimi vicino e tienimi vicino
Tienimi vicino e tienimi vicino
Coro:
Meglio morto, meglio morto
non sei l'unico, non sei l'unico
Chi c'è al.
d'amore
Da qui non so più
Non sei l'unico, non sei l'unico!
Fino a quando non dovremo tornare indietro
Per muovere la testa, per muovere la testa
Fino a quando non dovremo tornare indietro
Per muovere la testa, per muovere la testa
Coro:
Meglio morto, meglio morto
non sei l'unico, non sei l'unico
Chi c'è al.
d'amore
Da qui non so più
Non sei l'unico, non sei l'unico!