Traduzione del testo della canzone One More Drink - Yasmeen

One More Drink (originale)

VERSE ONE
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if you’e worth it
I try to tell myself
I don’t deserve this
The bottom of the glass is where you’ll find me
And with every other sip it still reminds me
Of where we were and where we’ve been
My only dose of medicine
PRE CHORUS ONE
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
VERSE TWO
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if it’s worth it
If you’re the one I need
Then baby prove it
Been sippin' on this drink for way too long
Just tryna take my thoughts somewhere where you don’t belong
But liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts with are you missin' me?
PRE CHORUS TWO
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
BRIDGE
This liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts to see
Where you are, who you with
Baby are you missing me?
You should send a Lyft for me
This liquid courage got the best of me
DOWN PRE CHORUS
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
OUTRO
I won’t love you when i’m sober
I won’t, I won’t
I won’t love you when I’m sober, I won’t
I won’t love you when i’m sober

(traduzione)

VERSO UNO
Seduto al buio pensando a te
Mi chiedo fino a che punto si spingerà la mia mente
Cerca di capire se ne vali la pena
Cerco di dirmelo
Non me lo merito
Il fondo del bicchiere è dove mi troverai
E con ogni altro sorso me lo ricorda ancora
Di dove eravamo e dove siamo stati
La mia unica dose di medicina
PRECORO UNO
Tutto ciò di cui ho bisogno è un drink per curare questo dolore
Stasera non provo a sentirmi così
Mi chiedo se provi ancora lo stesso
Tesoro, tutto ciò di cui ho bisogno è un altro drink
Tutto ciò di cui ho bisogno è un altro
Bevi e poi è finita
Quando mi sveglio
Non ti amerò quando sarò sobrio
E non mentirò
È davvero finita
E non mi dispiace
VERSO DUE
Seduto al buio pensando a te
Mi chiedo fino a che punto si spingerà la mia mente
Cerca di capire se ne vale la pena
Se sei quello di cui ho bisogno
Allora baby dimostralo
Sto sorseggiando questo drink da troppo tempo
Sto solo cercando di portare i miei pensieri da qualche parte a cui non appartieni
Ma il coraggio liquido ha avuto la meglio su di me
Ora sto inviando messaggi con ti manco?
PRECORO DUE
Tutto ciò di cui ho bisogno è un drink per curare questo dolore
Stasera non provo a sentirmi così
Mi chiedo se provi ancora lo stesso
Tesoro, tutto ciò di cui ho bisogno è un altro drink
Tutto ciò di cui ho bisogno è un altro
Bevi e poi è finita
Quando mi sveglio
Non ti amerò quando sarò sobrio
E non mentirò
È davvero finita
E non mi dispiace
PONTE
Questo coraggio liquido ha avuto la meglio su di me
Ora sto inviando messaggi per vedere
Dove sei, con chi sei
Tesoro ti manco?
Dovresti inviare un Lyft per me
Questo coraggio liquido ha avuto la meglio su di me
GIÙ PRE CHORUS
Tutto ciò di cui ho bisogno è un drink per curare questo dolore
Stasera non provo a sentirmi così
Mi chiedo se provi ancora lo stesso
Tesoro, tutto ciò di cui ho bisogno è un altro drink
Tutto ciò di cui ho bisogno è un altro
Bevi e poi è finita
Quando mi sveglio
Non ti amerò quando sarò sobrio
E non mentirò
È davvero finita
E non mi dispiace
OUTRO
Non ti amerò quando sarò sobrio
Non lo farò, non lo farò
Non ti amerò quando sarò sobrio, non lo farò
Non ti amerò quando sarò sobrio