Traduzione del testo della canzone Wire Frame Baby - Yasutaka Nakata, MAMIKO

Wire Frame Baby (originale)

Wire Frame Baby
例えばの話
シワのない服着て
クールなヘアスタイル
Perfumeも忘れずにつけ
ピカピカのBeamerに乗って
さりげなく褒めてみて
優しく腰に手を回して
日帰り京都デート
最高のエスコート
もんだいガール
不自然なガール
一体私はどんなガール？
頭の中の完璧な設計図
But 味気ないかもって In fact
そう あくびがうつるそんな関係
ちっちゃなことも話せる関係
Wire Frame Baby
ただダラダラしてたいだけ
怠惰なlifeさ 食べて寝て起きて歌って
これが心地いいのさ 隣には君が
世界一周旅行もいいけど
あくまでIdeal Boyfriend
Wire Frame Baby

Wire Frame Baby (traduzione)

Wire Frame Baby
Per esempio
Indossare abiti senza pieghe
Bella acconciatura
Non dimenticare di aggiungere Profumo
Cavalcando un luminoso Beamer
Cerca di lodarlo casualmente
Metti delicatamente le mani intorno ai fianchi
Gita di un giorno Data di Kyoto
La migliore scorta
Ragazza di lunedì
Ragazza innaturale
Che tipo di ragazza sono?
Il progetto perfetto nella mia testa
Ma può essere noioso In effetti
Quel tipo di relazione in cui si muove lo sbadiglio
Relazione che può parlare di piccole cose
Wire Frame Baby
Voglio solo fare casino
Vita pigra Mangia, dormi, svegliati e canta
Questo è comodo Tu sei accanto a me
Buono anche un viaggio intorno al mondo
Fidanzato ideale fino all'ultimo
Wire Frame Baby