Traduzione del testo della canzone Digital Karma - Yates

Digital Karma (originale)

I can’t let go
It’s doing my head in
No, I can’t let go
I can’t let go
And I’ve tried so hard
Not to doubt who I am
I can’t let go, can’t let go
(I can’t let go
It’s doing my head in)
Across my mind, so many beautiful pictures of you
I can’t tell anybody about all the fantasies I have of you
I promise I’ll be different, a much better man
A better man, a better man
A much better man than I actually am
If I had a lover like you
A lover like you
You’re just pixels on the screen
Pixels in my dreams
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
(It's screwing with your mind
It’s screwing with your mind
It’s screwing with your
It’s screwing with your
It’s screwing with your
It’s screwing with your
It’s screwing with your)

(traduzione)

Non posso lasciar andare
Mi sta dando la testa
No, non posso lasciar andare
Non posso lasciar andare
E ci ho provato così tanto
Senza dubitare di chi sono
Non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
(Non posso lasciar andare
Mi sta dando la testa)
Nella mia mente, tante belle foto di te
Non posso raccontare a nessuno tutte le fantasie che ho su di te
Prometto che sarò diverso, un uomo molto migliore
Un uomo migliore, un uomo migliore
Un uomo molto migliore di quello che sono in realtà
Se avessi un amante come te
Un amante come te
Sei solo pixel sullo schermo
Pixel nei miei sogni
Dai un'altra occhiata allo specchio
Dai un'altra occhiata in linea
Karma digitale
Ti sta rovinando la mente
Dai un'altra occhiata allo specchio
Dai un'altra occhiata in linea
Karma digitale
Ti sta rovinando la mente
Quando sono uscito per un altro ballo
Era il rimedio perfetto
Quando sono uscito per un altro ballo
Era il rimedio perfetto
Quando sono uscito per un altro ballo
Era il rimedio perfetto
Quando sono uscito per un altro ballo
Era il rimedio perfetto
Dai un'altra occhiata allo specchio
Dai un'altra occhiata in linea
Karma digitale
Ti sta rovinando la mente
Dai un'altra occhiata allo specchio
Dai un'altra occhiata in linea
Karma digitale
Ti sta rovinando la mente
(Sta fottendo con la tua mente
Ti sta rovinando la mente
Sta fottendo con il tuo
Sta fottendo con il tuo
Sta fottendo con il tuo
Sta fottendo con il tuo
Sta fottendo con il tuo)