Traduzione del testo della canzone Under a Bridge - Yates

Under a Bridge (originale)

You know me well enough
You know I can’t say no to pop another glass
I don’t intend to stay long
Just another hour of blurriness, any form of distraction
Whatever it is I’ll take it on
It’s about time for me to get serious, serious
It’s about time for me to get serious, serious (You said you’d stay)
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get serious, serious
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
You know you make me love
Why can’t we just lay low to pop another glass
Forget about it, I’m goin' home
Just another feeling of loneliness
Disregard my reaction
Whatever I said, now you’re gone
It’s about time for me to get serious, serious
It’s about time for me to get serious, serious (You said you’d stay)
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get serious, serious
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
You said you’d stay
You’re just another piece of the puzzle
Diggin' me out of the rubble
Oh, it’s you again
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge

Under a Bridge (traduzione)

Mi conosci abbastanza bene
Sai che non posso dire di no per aprire un altro bicchiere
Non ho intenzione di rimanere a lungo
Solo un'altra ora di sfocatura, qualsiasi forma di distrazione
Qualunque cosa sia, la prenderò
È giunto il momento per me di diventare serio, serio
Era giunto il momento per me di diventare serio, serio (hai detto che saresti rimasto)
È giunto il momento per me di ottenere
È giunto il momento per me di ottenere
È giunto il momento per me di diventare serio, serio
Non ho mai mai cambiato i miei modi
Non volevo dire
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Hai detto che saresti rimasto e che saresti andato a letto con me sotto un ponte
Hai detto che avresti dormito con me sotto un ponte
Sai che mi fai amare
Perché non possiamo semplicemente sdraiarci per far scoppiare un altro bicchiere
Lascia perdere, vado a casa
Solo un'altra sensazione di solitudine
Ignora la mia reazione
Qualunque cosa ho detto, ora te ne sei andato
È giunto il momento per me di diventare serio, serio
Era giunto il momento per me di diventare serio, serio (hai detto che saresti rimasto)
È giunto il momento per me di ottenere
È giunto il momento per me di ottenere
È giunto il momento per me di diventare serio, serio
Non ho mai mai cambiato i miei modi
Non volevo dire
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Hai detto che saresti rimasto e che saresti andato a letto con me sotto un ponte
Hai detto che avresti dormito con me sotto un ponte
Hai detto che saresti rimasto
Sei solo un altro pezzo del puzzle
Scavandomi dalle macerie
Oh, sei di nuovo tu
Non ho mai mai cambiato i miei modi
Non volevo dire
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Hai detto che saresti rimasto e che saresti andato a letto con me sotto un ponte
Hai detto che avresti dormito con me sotto un ponte
Non ho mai mai cambiato i miei modi
Non volevo dire
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Hai detto che saresti rimasto e che saresti andato a letto con me sotto un ponte
Hai detto che avresti dormito con me sotto un ponte