Testi di Parting Song -

Parting Song -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Parting Song, artista -
Data di rilascio: 06.02.2020
Linguaggio delle canzoni: inglese

Parting Song

(originale)
Hesperus heavenly sodality’s parting
And the dead men lies shattered on the floor
Drunken Silenus, sleeps in the corner
Where he left you when he swept you with the oar
The ghost of John Dryden is leaning on the woodworks
He knows all the words but to no gain
Solemnly mumbles,'tis be too short a blessing
And love, love be too long a pain
And I will leave you, I will leave you
I will leave you when that sunbeam hits the stream
I will leave you, I will leave you
I will leave you, cause this ain’t no time to dream
There in the dead of night a scooner is departing
She has turned her back on all the world
She’s tied down and tired, starving and beaten
But out there every sail shall be unfurled
One day I will take off my St Brennan
Untie him and I sink him in the sea
But now I must rise and I must travel
A homestead is not for you and me
And I will leave you, I will leave you
I will leave you when that sunbeam hits the stream
I will leave you, I will leave you
I will leave you, cause this ain’t no time to dream
And down in Jericho, oh my sweet darling
A man fell down among the thieves
I’ll bring him oil and wine, and thirteen stories
Soon, Hostis Humani Generis he will be
Indeed have I done all the things they have told you
Now a prison hulk lies anchored in the bay
I shall be dragged back in chains to Old England
Where I’ll three times meet the tide at Wapping Quay
And I will leave you, I will leave you
I will leave you when that sunbeam hits the stream
I will leave you, I will leave you
I will leave you, cause this ain’t no time to dream
(traduzione)
La congedo della celeste sodalità di Espero
E i morti giacciono a pezzi sul pavimento
Sileno ubriaco, dorme nell'angolo
Dove ti ha lasciato quando ti ha travolto con il remo
Il fantasma di John Dryden è appoggiato alla falegnameria
Conosce tutte le parole ma senza alcun vantaggio
borbotta solennemente, è una benedizione troppo breve
E l'amore, l'amore è troppo a lungo un dolore
E ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò quando quel raggio di sole colpirà il ruscello
Ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò, perché non è il momento di sognare
Là nel cuore della notte parte uno scooter
Ha voltato le spalle a tutto il mondo
È legata e stanca, affamata e picchiata
Ma là fuori ogni vela sarà spiegata
Un giorno toglierò la mia St Brennan
Scioglilo e lo affondo in mare
Ma ora devo alzarmi e devo viaggiare
Una fattoria non è per te e per me
E ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò quando quel raggio di sole colpirà il ruscello
Ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò, perché non è il momento di sognare
E giù a Gerico, oh mio dolce tesoro
Un uomo cadde in mezzo ai ladri
Gli porterò olio e vino e tredici storie
Presto Hostis Humani Generis lo sarà
In verità ho fatto tutte le cose che ti hanno detto
Ora una carcassa di una prigione giace ancorata nella baia
Sarò trascinato di nuovo in catene nella Vecchia Inghilterra
Dove incontrerò tre volte la marea a Wapping Quay
E ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò quando quel raggio di sole colpirà il ruscello
Ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò, perché non è il momento di sognare
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!