Traduzione del testo della canzone A Little While - Yellow Days

A Little While (originale)

Broken by the love
This hurt divides itself
Decided that kissing you is just bad for my health
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
I looked you right in your eye
And asked you why it has to be this way
I don’t know
And to my surprise, you did say
This is just you and I babe
You and I babe
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while

(traduzione)

Rotto dall'amore
Questa ferita si divide
Ho deciso che baciarti è solo dannoso per la mia salute
Quindi cavalcherò
Sto andando dall'altra parte
Ti avrei detto perché
Se ci fosse spazio per me
Dire, dire
Oh non lo vedi adesso?
Rimango per un po'
Oh non lo vedi adesso?
Rimango per un po'
Ti ho guardato dritto negli occhi
E ti ho chiesto perché deve essere in questo modo
Non lo so
E con mia sorpresa, hai detto
Siamo solo io e te tesoro
Io e te piccola
Oh non lo vedi adesso?
Rimango per un po'
Oh non lo vedi adesso?
Rimango per un po'
Quindi cavalcherò
Sto andando dall'altra parte
Ti avrei detto perché
Se ci fosse spazio per me
Dire, dire
Oh non lo vedi adesso?
Rimango per un po'
Oh non lo vedi adesso?
Rimango per un po'