Traduzione del testo della canzone People - Yellow Days

People (originale)

Broken oaths and broken dreams
Prescribed by the means
Above this
Just trampling on your life
Mama says «George, that’s just life.»
And though I find it hard to grow and sympathize
She said «No, sometimes in life people get put down
But it’s not their fault
It just the circumstances that they surround.»
And we’ll say «Oh.»
We are all just people runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' round
And now yeah now, now
Don’t let it get you down, down
Yeah
Oh
And I said, «The world doesn’t work like that
And no Mama don’t let it happen
Cause it feels like I’ve got a curse
And she says, «Now listen George
It’s something you have to understand
When you’re all grown up and you’re a man, you will say now.»
We are all just people just runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' 'round
And now yeah now, now
Don’t let it get you down
Down yeah oh yeah oh yeah
We are all just people runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' 'round
Don’t you let it get you down
Down yeah oh yeah oh yeah
Get you down
Get you down
Get

People (traduzione)

Giuramenti infranti e sogni infranti
Prescritto con i mezzi
Al di sopra di questo
Sto solo calpestando la tua vita
La mamma dice «George, questa è solo vita».
E anche se trovo difficile crescere e simpatizzare
Ha detto: «No, a volte nella vita le persone vengono umiliate
Ma non è colpa loro
Sono solo le circostanze che circondano.»
E noi diremo «Oh».
Siamo tutti solo persone che corrono in giro
E dah-dah non lasciarlo adesso
Non lasciare che ti abbatta
No, siamo solo persone che corrono in giro
E ora sì ora, ora
Non lasciare che ti porti giù, giù
Sì
Oh
E io ho detto: «Il mondo non funziona così
E no mamma, non lasciare che succeda
Perché mi sembra di avere una maledizione
E lei dice: «Adesso ascolta George
È qualcosa che devi capire
Quando sarai cresciuto e sarai un uomo, dirai ora.»
Siamo tutti solo persone che corrono in giro
E dah-dah non lasciarlo adesso
Non lasciare che ti abbatta
No, siamo solo persone che corrono in giro
E ora sì ora, ora
Non lasciare che ti abbatta
Giù sì oh sì oh sì
Siamo tutti solo persone che corrono in giro
E dah-dah non lasciarlo adesso
Non lasciare che ti abbatta
No, siamo solo persone che corrono in giro
Non lasciare che ti abbatta
Giù sì oh sì oh sì
Ti butti giù
Ti butti giù
Ottenere