Traduzione del testo della canzone New Time Warrior - Yellow Umbrella

New Time Warrior (originale)

There seems to be a new philosophy
War without weapons
The missile is economy
The power of wealth
Our new kings and queens they don’t show up they’re acting hidden
But what does it lead to do you think they know?
Why burn the town when you can buy it!
We know that it’s wrong but what to do
Using their method.
No!
We don’t want to fight it
But time is running up
Our new kings and queens they don’t show up they’re acting hidden
But what does it lead to do you think they know?
Why burn the town when you can buy it!
Why don’t we listen what the wise men say:
«There will be no peace on earth until that day,
We share our wealth and live in brotherhood — Live and let live!»
Why don’t we listen what the wise men say:
«There will be no peace on earth until that day,
We share our wealth and live in brotherhood — Live and let live!»
Why burn the town when you can buy it!

New Time Warrior (traduzione)

Sembra esserci una nuova filosofia
Guerra senza armi
Il missile è l'economia
Il potere della ricchezza
I nostri nuovi re e regine non si fanno vedere, agiscono di nascosto
Ma cosa porta a cosa pensi che sappiano?
Perché bruciare la città quando puoi comprarla!
Sappiamo che è sbagliato, ma cosa fare
Usando il loro metodo.
No!
Non vogliamo combatterlo
Ma il tempo sta scadendo
I nostri nuovi re e regine non si fanno vedere, agiscono di nascosto
Ma cosa porta a cosa pensi che sappiano?
Perché bruciare la città quando puoi comprarla!
Perché non ascoltiamo ciò che dicono i saggi:
«Non ci sarà pace sulla terra fino a quel giorno,
Condividiamo la nostra ricchezza e viviamo in una fratellanza: vivi e lascia vivere!»
Perché non ascoltiamo ciò che dicono i saggi:
«Non ci sarà pace sulla terra fino a quel giorno,
Condividiamo la nostra ricchezza e viviamo in una fratellanza: vivi e lascia vivere!»
Perché bruciare la città quando puoi comprarla!