Traduzione del testo della canzone Even the Pain - Yellowjackets

Even the Pain (originale)

Three long years now, since I’ve seen her face
Three long years now, since she left this angry place
Destiny called her but too soon for her age
Oh if I’d, I’d only listened, she might be here today
And we’re all gonna ride this river
And we’re all gonna feel the rain
And we all take what we’re given
Even the pain
Cold, tired and hungry, now she’s movin' with the wind
And all I do is worry about the pain she must be in
If only I could see you, tell me why you didn’t write?
Now there’s no one there to defend you and I can’t sleep at night
And we’re all gonna ride this river
And we’re all gonna feel the rain
And we all take what we’re given
Even the pain
And we see the light before us
Through the darkness and the shame
But it all breaks down, it all breaks down
Even the pain
So roll on mighty river
Take us down to the sea
Wash away the muddy waters
Set us free
And we’re all gonna ride this river
And we’re all gonna feel the rain
And we all take what we’re given
Even the pain
And we see the light before us
Through the darkness and the shame
But it all breaks down, it all breaks down
Even the pain
And we’re all gonna ride this river
And we’re all gonna feel the rain
And we all take what we’re given
Even the pain

Even the Pain (traduzione)

Tre lunghi anni ormai, da quando ho visto la sua faccia
Tre lunghi anni ormai, da quando ha lasciato questo posto arrabbiato
Il destino l'ha chiamata ma troppo presto per la sua età
Oh se l'avessi fatto, l'avessi solo ascoltato, potrebbe essere qui oggi
E cavalcheremo tutti questo fiume
E sentiremo tutti la pioggia
E prendiamo tutti ciò che ci viene dato
Anche il dolore
Fredda, stanca e affamata, ora si muove con il vento
E tutto ciò che faccio è preoccuparmi del dolore che deve provare
Se solo io potessi vederti, dimmi perché non hai scritto?
Ora non c'è nessuno lì a difenderti e io non riesco a dormire la notte
E cavalcheremo tutti questo fiume
E sentiremo tutti la pioggia
E prendiamo tutti ciò che ci viene dato
Anche il dolore
E vediamo la luce davanti a noi
Attraverso l'oscurità e la vergogna
Ma tutto si rompe, si rompe tutto
Anche il dolore
Quindi rotola sul fiume possente
Portaci giù al mare
Lava via le acque fangose
Liberaci
E cavalcheremo tutti questo fiume
E sentiremo tutti la pioggia
E prendiamo tutti ciò che ci viene dato
Anche il dolore
E vediamo la luce davanti a noi
Attraverso l'oscurità e la vergogna
Ma tutto si rompe, si rompe tutto
Anche il dolore
E cavalcheremo tutti questo fiume
E sentiremo tutti la pioggia
E prendiamo tutti ciò che ci viene dato
Anche il dolore