Traduzione del testo della canzone Rose - Yellowstraps

Rose (originale)

Guided by the silence
Hold me in the light
Roses turning black
I need to open up my eyes
Voiceless in the darkness
Struggling in my mind
State I can’t disguise
I need to figure how to try
How could I decide?
Sober from time to time
Holding on a silly life
Living in a single lie
How could I decide?
Sober from time to time
Holding on a silly life
Living in a single lie
Guided by the silence
Hold me in the light
Roses turnin black
I need to open up my eyes
Voiceless in the darkness
Travelling in my mind
State I can’t disguise
I need to figure how to try
Tied up in the silence
Well it was not easy
Caught up in a fake state
It feels so good but it’s only on my mind
It feels so good
It feels so fine
It feels so good, got this on my mind, on my mind
It feels so good
It feels so fine
It feels so good, got this on my mind
Guided by the silence
Hold me in the light
Roses turning black
I need to open up my eyes
Voiceless in the darkness
Travelling in my mind
State I can’t disguise
I need to figure how to try
Just be my best and be the only one
Just pick up your phone
Hold it tight until the night is gone
I won’t be starting from the bottom line
Please me by surprise
Don’t hang up until the morning comes
I’m guided by the silence
Hold me in the light
Roses turning black
I need to open up my eyes
Voiceless in the darkness
Struggling in my mind
State I can’t disguise
I need to figure how to try
Just pick up your phone
Hold it tight until the night is gone
I won’t be starting from the bottom line
Please me by surprise
Don’t hang up until the morning comes
Just don’t hang up until the morning comes

Rose (traduzione)

Guidati dal silenzio
Tienimi nella luce
Le rose diventano nere
Ho bisogno di aprire gli occhi
Senza voce nell'oscurità
Lottando nella mia mente
Stato che non posso mascherare
Ho bisogno di capire come provare
Come potrei decidere?
Sobrio di tanto in tanto
Tenere una vita sciocca
Vivere in una singola bugia
Come potrei decidere?
Sobrio di tanto in tanto
Tenere una vita sciocca
Vivere in una singola bugia
Guidati dal silenzio
Tienimi nella luce
Le rose diventano nere
Ho bisogno di aprire gli occhi
Senza voce nell'oscurità
In viaggio nella mia mente
Stato che non posso mascherare
Ho bisogno di capire come provare
Legato nel silenzio
Beh, non è stato facile
Intrappolato in uno stato falso
È così bello ma è solo nella mia mente
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
È così bello, ho questo nella mia mente, nella mia mente
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
È così bello, mi è venuto in mente
Guidati dal silenzio
Tienimi nella luce
Le rose diventano nere
Ho bisogno di aprire gli occhi
Senza voce nell'oscurità
In viaggio nella mia mente
Stato che non posso mascherare
Ho bisogno di capire come provare
Sii solo il mio meglio e sii l'unico
Solleva il telefono
Tienilo stretto finché la notte non è passata
Non inizierò dalla linea di fondo
Per favore, di sorpresa
Non riattaccare fino al mattino
Sono guidato dal silenzio
Tienimi nella luce
Le rose diventano nere
Ho bisogno di aprire gli occhi
Senza voce nell'oscurità
Lottando nella mia mente
Stato che non posso mascherare
Ho bisogno di capire come provare
Solleva il telefono
Tienilo stretto finché la notte non è passata
Non inizierò dalla linea di fondo
Per favore, di sorpresa
Non riattaccare fino al mattino
Basta non riattaccare fino al mattino