Traduzione del testo della canzone Echo - Yes You Are

Echo (originale)

If I can’t have you
I know, I don’t want no one else
If I can’t have you
Before the dance is through
I know, I know what I must do
Before the dance is through
In a way it’s like I never opened up my eyes
When I awoke I was alone taken by surprised
In my life it’s like I’ve never loved anyone
Tell the children don’t do what I have done
I will not delay
I am not the echo
I don’t want to wait anymore
I will not delay
I am not the echo
I don’t want to wait anymore
If I can’t have you
I know I don’t want no one else
If I can’t have you
They don’t have a clue
But you know, you know that it’s all true
But they don’t have a clue
If I can’t have you
(I don’t want no one else)
If I can’t have you
(I don’t want no one else)
I will not delay
I am not the echo
I don’t want to wait anymore
I will not delay
I am not the echo
I don’t want to wait anymore
Deep inside I was never really satisfied
Now and then I said I loved you but I must’ve lied
In my heart I know we’ve never really been apart
Nobody told me you’d forgiven me from the start

(traduzione)

Se non posso averti
Lo so, non voglio nessun altro
Se non posso averti
Prima che il ballo finisca
Lo so, so quello che devo fare
Prima che il ballo finisca
In un certo senso è come se non avessi mai aperto gli occhi
Quando mi svegliai ero solo preso dalla sorpresa
Nella mia vita è come se non avessi mai amato nessuno
Spiega ai bambini di non fare ciò che ho fatto io
Non tarderò
Io non sono l'eco
Non voglio più aspettare
Non tarderò
Io non sono l'eco
Non voglio più aspettare
Se non posso averti
So che non voglio nessun altro
Se non posso averti
Non hanno idea
Ma sai, sai che è tutto vero
Ma non ne hanno idea
Se non posso averti
(Non voglio nessun altro)
Se non posso averti
(Non voglio nessun altro)
Non tarderò
Io non sono l'eco
Non voglio più aspettare
Non tarderò
Io non sono l'eco
Non voglio più aspettare
Dentro di me non ero mai veramente soddisfatto
Di tanto in tanto ho detto che ti amavo, ma devo aver mentito
Nel mio cuore so che non ci siamo mai veramente separati
Nessuno mi ha detto che mi avresti perdonato dall'inizio