Traduzione del testo della canzone 우연을 모아 Wish - YESUNG

우연을 모아 Wish (originale)

실 끝 하나를 타고 가면
반대편 끝을 만나듯
엉킨 인연을 풀어 걷다 보면
우린 꼭 만날 거야
네가 있는 곳
목소리와 얼굴도 본 적 없지만
거짓말 같은 우리의 시작을
기대하고 바랄게
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로 다른 길을 헤매도 그 길의 끝에
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된
내 모든 우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
어떤 사람과 어떤 세상
어떤 삶을 살았을까
만나면 궁금한 게 너무 많아
어서 널 알고 싶어 My Love
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로의 이름은 몰라도 꿈꾸다 보면
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된
내 모든 우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
아주 먼 시간을 돌아
기적을 마주치는 날
너도 나를 알아보기를
그 언젠가 너의 이름을 알게 되는 날
입이 닳게 불러줄 거야
늦어도 좋아
나의 첫인사를 받아줄 널 꿈꾸며
그 날로 마중 나갈 테니까
세상 어디에 있건 건강하길
만나는 그 날까지 안녕

우연을 모아 Wish (traduzione)

Se guidi su un'estremità del filo
Come se incontrasse l'altra estremità
Quando ti allontani dalla relazione intricata
ci incontreremo sicuramente
dove sei
Non ho mai visto la tua voce o la tua faccia
Il nostro inizio come una bugia
non vedo l'ora
ti auguro ogni bene
da qualche parte sotto lo stesso cielo
Anche se vaghiamo per strade diverse, alla fine di quella strada
ci incontreremo
consentito nel mondo
Il giorno in cui raccolgo tutte le mie coincidenze e passo
perché ti riconoscerò
Arrivederci al giorno in cui ci incontreremo
chi e quale mondo
che tipo di vita avresti
Quando ci incontriamo, ho così tante domande
Voglio conoscerti, amore mio
ti auguro ogni bene
da qualche parte sotto lo stesso cielo
Anche se non ci conosciamo i nomi, se sogniamo
ci incontreremo
consentito nel mondo
Il giorno in cui raccolgo tutte le mie coincidenze e passo
perché ti riconoscerò
Arrivederci al giorno in cui ci incontreremo
tornare indietro di molto tempo
Il giorno in cui ho incontrato un miracolo
mi conosci anche tu
Un giorno conoscerò il tuo nome
Ti chiamo con la bocca esausta
bello essere in ritardo
Sogno te che accetterai il mio primo saluto
Ti incontrerò quel giorno
Ti auguro buona salute ovunque tu sia nel mondo
arrivederci fino al giorno in cui ci incontreremo