Testi di Птица - Евгений Трофимов

Птица (originale)

Ты сдаешься на глазах, руки опустились
Сколько силы в тех шагах, что с тобой простились
Взмах руки, последний вздох, слезы и молчание
Правда, честно в том подвох, что это расставание
Птица в клетке крылья не распахнет
Чувства не спрятать семи замками
Птица в клетке о счастье не запоет.
То же случилось и с нами
Тяжело нам заодно, вот и разделились
Камни падают на дно, мы же опустились
Слезы счастья на глазах в них печаль ведь
Правда чувств, но боль и страх обернулся в сердце
Птица в клетке крылья не распахнет
Чувства не спрятать семи замками
Птица в клетке о счастье не запоет.
То же случилось и с нами
Птица в клетке крылья не распахнет
Чувства не спрятать семи замками
Птица в клетке о счастье не запоет
То же случилось и с нами

(traduzione)

Ti arrendi davanti ai tuoi occhi, a mani basse
Quanta potenza in quei passi che ti hanno detto addio
Un gesto della mano, l'ultimo respiro, lacrime e silenzio
È vero, onestamente, il problema è che questa è una rottura
L'uccello in gabbia non apre le ali
I sentimenti non possono essere nascosti con sette lucchetti
Un uccello in gabbia non canterà della felicità.
La stessa cosa è successa a noi
È difficile per noi allo stesso tempo, quindi ci siamo lasciati
Le pietre cadono sul fondo, siamo affondati
Lacrime di felicità nei loro occhi, tristezza in loro
Veri sentimenti, ma il dolore e la paura si sono trasformati in un cuore
L'uccello in gabbia non apre le ali
I sentimenti non possono essere nascosti con sette lucchetti
Un uccello in gabbia non canterà della felicità.
La stessa cosa è successa a noi
L'uccello in gabbia non apre le ali
I sentimenti non possono essere nascosti con sette lucchetti
Un uccellino in gabbia non canterà della felicità
La stessa cosa è successa a noi