Traduzione del testo della canzone Буран - Ежемесячные

Буран (originale)

Склонилась над прудом ракита, шелестел камыш
И мёртвый родитель следит за тобой с питерских крыш
Говорю себе, что надо верить хотя бы во что-то,
Но влюбиться в меня — это как наступить в коровью лепёху
Делаю ход конём и говорю тебе честно:
В трудный момент не поддержим, но потом помянем
Алё, Лёха?
Ты же умер в четырнадцатом (Ало, ало)
Пацаны, я буду вам другом, как Румяный в Рыночных
Помнишь Людку, с которой играли в бутылочку?
Теперь у неё из зубов только шестерка и двадцатка
Она ещё та косатка,
А у Дэнчика теперь: корова, теплица, рассада,
А я бросил, во всём виновата ебаная осень,
Но загони мне парика, брат
И я пропишу в обратку
И я пропишу в обратку
Сердце не остановилось, продолжает идти нахуй
По ступенькам, по мотивам этих песенок подвальных
Я, моя лали, мои money и я
Моя лали, мои money — семья
Я стал старше, встаю раньше
Чищу зубы, занят делом
Вроде всё не так уж скверно
Я стал мягче, я стал трезвым,
Но под коркой я проблема
И я,
А без корки только мякоть — хуйня
Моросит сентябрь, слякоть, буран
Ну куда тебе, куда тебе, куда?
Уезжаю жить в Талдыкорган
Уезжаю жить в Талдыкорган
А помнишь, в Орлёнке убегали от охранки
Ох, по песочку Черного Моря
Сквозь пальцы посыпалось время
С горя родного, как горы
Приручил ветер
И послал весточку в Питер
Вечер на набережной Кунсткамеры
Быстротечен, как жизнь,
А мы, заспиртованные младенцы, уставились на столетия
Что пронеслись стремительно, как стрижи
Еже…

Буран (traduzione)

Rakita si chinò sullo stagno, le canne frusciarono
E il genitore morto ti sta guardando dai tetti di San Pietroburgo
Mi dico che ho bisogno di credere almeno in qualcosa,
Ma innamorarsi di me è come calpestare una torta di mucca
Faccio una mossa da cavaliere e ti dico onestamente:
In un momento difficile non sosterremo, ma poi ricorderemo
Ciao Lyoka?
Sei morto nel quattordicesimo (Alo, alo)
Ragazzi, sarò vostro amico, come Ruddy in Market
Ricordi Lyudka, con la quale giocavi a girare la bottiglia?
Ora ha solo ventisei denti
È ancora quell'orca assassina
E ora Denchik ha: una mucca, una serra, piantine,
E ho smesso, la colpa è del fottuto autunno,
Ma dammi una parrucca, fratello
E scriverò di nuovo
E scriverò di nuovo
Il cuore non si è fermato, continua a fottere
Sui gradini, basato su queste canzoni del seminterrato
Io, il mio lali, i miei soldi e me
Mia lali, i miei soldi sono la famiglia
Sono più grande, mi alzo prima
lavarmi i denti, occupato
Sembra che non sia così male
Sono diventato più morbido, sono diventato sobrio,
Ma sotto la crosta sono un problema
E io,
E senza la crosta, solo la polpa è spazzatura
Settembre piovigginoso, fanghiglia, bufera di neve
Bene, dove sei, dove sei, dove stai andando?
Me ne vado a vivere a Taldykorgan
Me ne vado a vivere a Taldykorgan
Ricordi, a Orlyonok sono scappati dalla polizia segreta
Oh, lungo la sabbia del Mar Nero
Il tempo mi è scivolato tra le dita
Dal dolore nativo, come le montagne
Domato il vento
E ha inviato un messaggio a San Pietroburgo
Serata sull'argine della Kunstkamera
Fugace come la vita
E noi, bambini ubriachi, fissavamo i secoli
Ciò che ha spazzato rapidamente come rondoni
Riccio…