Traduzione del testo della canzone I Was On The Block - YG, Valee

I Was On The Block (originale)

Barneys shoppin', bottles poppin', Rolex watchin'
Lambo option, ass nigga
Expensive cotton, want it, I cop it, money plottin'
Always profit, bitches flockin', niggas watchin'
Pistol cockin', mad nigga
My chain got a ice head (Ice)
Got a new watch, do you like it?
(Like)
Got a new bitch, my sidekick (Bitch)
She know I’m lit, she psychic (I'm lit, yup)
I got money now, so she do whatever I say
I got the bitch dykin' (Dykin')
I got money now, so she do whatever I say
Take the leash, she hikin' (Hikin')
They like YG a showoff (Showoff)
I’ma throw it in your face, I told y’all (I'ma throw it)
Before the money, didn’t know y’all (Know y’all)
Now you on my dick, so I’ma hoe y’all (Hoe)
Yeah I had a meeting with Kanye
Yeah, we had a good convo'
These was the words from Kanye
«Fuck being humble act a asshole»
I was on the block when the homie sack flipped (Flipped)
I was right there when he got his new whip (Whip)
I was with a 6 piece, he had a cool bitch (Bitch)
I was right there when the homie got rich (Rich)
I was the one to fade when the homie had the braids (Braids)
I was right there helping homie with the plays (Plays)
I was in position, because I would never hate (Hate)
Now it’s my time and I’m gon' throw it in your face
3-piece ridin', bad bitch havin'
My hoe act like she don’t know nobody
Got racks in my pockets, which ones?
All 'em (All 'em)
And I’m smokin' exotic, spent 600 in Chi town
And my block got white runs
She wanna kick it, no Tae-kwan
I was sippin' red with my bitch the other day
These Amiri jeans, cost me 2.5K
I know all my ex bitches feel like shit today
I pull up in old-school, it’s runnin' rich today
Bitch, I’m straight A, heaven, I’m in Gucci flips today (Gucci flips)
Don’t run up on me hoe, I got the stick today, bitch
I got zip after zip in my day to day (In my day to day)
Ice my neck and wrist up, Hurricane Chris 'A Bay Bay'
I was on the block when the homie sack flipped (Flipped)
I was right there when he got his new whip (Whip)
I was with a 6 piece, he had a cool bitch (Bitch)
I was right there when the homie got rich (Rich)
I was the one to fade when the homie had the braids (Braids)
I was right there helping homie with the plays (Plays)
I was in position, because I would never hate (Hate)
Now it’s my time and I’m gon' throw it in your face
I was out my bag and that just put me into shape
'Cause was giving way to be the one that motivates
I was in the hood when that shit happened in the Gates
Nah, let me stop, 'cause shit, that’s still an open case, ugh
I can’t do no leash with it, most my women free spirits
So and so how he hit it, fuck it, I’m gon' remix it, bitch
'Cause I’m a deep fillin', lease livin' weave stricken
Wish I seen different, but I couldn’t, I done had it bad
Niggas tryna get on my shit (Get on my shit)
You must be thinkin' you slick (Thinkin' you slick)
You owe me rent for half a year, you tryna live on my dick (Live on my dick)
And if my opps catch me sloppy, see me slippin' and shit
Just write a sentence on my grave, say «This nigga was lit,"Remember
I was on the block when the homie sack flipped (Flipped)
I was right there when he got his new whip (Whip)
I was with a 6 piece, he had a cool bitch (Bitch)
I was right there when the homie got rich (Rich)
I was the one to fade when the homie had the braids (Braids)
I was right there helping homie with the plays (Plays)
I was in position, because I would never hate (Hate)
Now it’s my time and I’m gon' throw it in your face

(traduzione)

Barneys che fa shopping, bottiglie che scoppiano, Rolex che guarda
Opzione Lambo, negro del culo
Cotone costoso, lo voglio, lo copro, complottando soldi
Guadagna sempre, le puttane si affollano, i negri guardano
Pistola armata, negro pazzo
La mia catena ha una testa di ghiaccio (Ghiaccio)
Hai un nuovo orologio, ti piace?
(Piace)
Ho una nuova puttana, il mio compagno (Puttana)
Lei sa che sono acceso, è psichica (sono acceso, sì)
Ho i soldi ora, quindi lei fa tutto quello che dico
Ho la puttana che si sbronza (Dykin')
Ho i soldi ora, quindi lei fa tutto quello che dico
Prendi il guinzaglio, lei sta facendo un'escursione (Hikin')
A loro piace YG a showoff (Showoff)
Te lo lancerò in faccia, te l'ho detto a tutti (lo lancerò)
Prima dei soldi, non vi conoscevo tutti (Lo so tutti)
Ora sei sul mio cazzo, quindi ti troverò tutti (Zappa)
Sì, ho avuto un incontro con Kanye
Sì, abbiamo avuto una buona conversazione
Queste erano le parole di Kanye
«Fanculo essere umili, fai lo stronzo»
Ero sul blocco quando il sacco dell'amico si è capovolto (capovolto)
Ero proprio lì quando ha ricevuto la sua nuova frusta (Frusta)
Ero con un 6 pezzi, aveva una bella cagna (Puttana)
Ero proprio lì quando l'amico è diventato ricco (Ricco)
Sono stato io a svanire quando l'amico aveva le trecce (trecce)
Ero proprio lì ad aiutare l'amico con le commedie (riproduzioni)
Ero nella posizione, perché non avrei mai odiato (odio)
Ora è il mio momento e te lo getto in faccia
Cavalcare in 3 pezzi, brutta cagna che ha
La mia zappa si comporta come se non conoscesse nessuno
Ho degli scaffali nelle mie tasche, quali?
Tutti loro (Tutti loro)
E sto fumando esotico, ho speso 600 nella città di Chi
E il mio blocco ha delle piste bianche
Vuole prenderlo a calci, no Tae-kwan
Stavo sorseggiando rosso con la mia puttana l'altro giorno
Questi jeans Amiri mi sono costati 2,5 mila
So che tutte le mie ex puttane si sentono una merda oggi
Mi fermo alla vecchia scuola, oggi è ricco
Cagna, sono dritto A, paradiso, sono in Gucci flips oggi (Gucci flips)
Non correre su me zappa, ho il bastone oggi, cagna
Ho zip dopo zip nel mio giorno per giorno (nel mio giorno per giorno)
Ghiaccio il mio collo e il polso, l'uragano Chris "A Bay Bay"
Ero sul blocco quando il sacco dell'amico si è capovolto (capovolto)
Ero proprio lì quando ha ricevuto la sua nuova frusta (Frusta)
Ero con un 6 pezzi, aveva una bella cagna (Puttana)
Ero proprio lì quando l'amico è diventato ricco (Ricco)
Sono stato io a svanire quando l'amico aveva le trecce (trecce)
Ero proprio lì ad aiutare l'amico con le commedie (riproduzioni)
Ero nella posizione, perché non avrei mai odiato (odio)
Ora è il mio momento e te lo getto in faccia
Ero fuori dalla borsa e questo mi ha messo in forma
Perché stava cedendo il passo per essere quello che motiva
Ero nella cappa quando è successa quella merda ai Gates
No, fammi fermare, perché merda, è ancora un caso aperto, ugh
Non posso farci niente al guinzaglio, la maggior parte delle mie donne sono spiriti liberi
Così e così come l'ha colpito, fanculo, lo remixerò, cagna
Perché sono un profondo riempimento, la trama del contratto di locazione è colpita
Avrei voluto vedere qualcosa di diverso, ma non potevo, mi è andata male
I negri cercano di salire sulla mia merda (Sali sulla mia merda)
Devi pensare di essere lucido (Pensando di essere lucido)
Mi devi l'affitto per un anno e mezzo, provi a vivere sul mio cazzo (Vivi sul mio cazzo)
E se i miei nemici mi prendono in disparte, guardami scivolare e cagare
Basta scrivere una frase sulla mia tomba, dire "Questo negro è stato acceso", ricorda
Ero sul blocco quando il sacco dell'amico si è capovolto (capovolto)
Ero proprio lì quando ha ricevuto la sua nuova frusta (Frusta)
Ero con un 6 pezzi, aveva una bella cagna (Puttana)
Ero proprio lì quando l'amico è diventato ricco (Ricco)
Sono stato io a svanire quando l'amico aveva le trecce (trecce)
Ero proprio lì ad aiutare l'amico con le commedie (riproduzioni)
Ero nella posizione, perché non avrei mai odiato (odio)
Ora è il mio momento e te lo getto in faccia