Traduzione del testo della canzone That's My N**** - Meek Mill, YG, Snoop Dogg

That's My N**** (originale)

Ooh, ooh
This that Philly-Bompton shit
Yeah, haha
I'm on the East side rollin' with my Westside niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds lookin', pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga
That's my nigga, word up
I'm a four hunnid nigga with that .40 pound on me
Baller ammo, I got forty rounds though
Cash out Keenon nigga with the pounds low
He count on me even when I move slow
Come through Compton with all my niggas (My niggas)
Come through poppin' with all my niggas (My niggas)
You should've seen how we looked last winter (Last winter)
You should've seen how we ate last dinner (Uh)
I don't fuck with them Hollywood niggas
I don't fuck with them Hollywood niggas
In the game, I'm the keep it right, nigga
'Cause all these rap niggas know my niggas wanna get 'em
Basic bitches came to suck this dick, no
Basic bitches came to fuck the clique, oh
They tryna have me on some sucker shit
I'ma do it my way nigga, fuck the script
Came thru the block with everything that's new
Sippin' that motherfuckin' DS2
I can't fuck with him if he ain't true
They like, "He alright but he ain't you"
We like, five milli' on aboard the ship
I was the richest nigga on the tip
Locked down with the killers and the robbers, going hard in it
Open the gate, jump on the lift
And now we headed to the westside, rolling in some hot shit
Double in the backseat, it look like a mop stick
You ain't gotta ask me, nigga, you ain't got shit
You ain't talkin' money, I see you done switched the topic
You be only fuckin' with niggas that be on cop shit
I be only fuckin' with bitches that get it poppin'
You don't wanna see one my niggas face in a stockin'
Spray up your corner over some nonsense
I'm on the East side rolling with my Westside niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga
That's my nigga, word up
Can a real crip, get a lil' bit?
Dump on a nigga for some silly shit
A hundred four rounds when the milli' kick, yeah
Gang bang niggas who he really with (Crip!)
And we don't talk to no motherfuckin' law
Cooked up, caked up, slangin' that raw, nigga
Roll through the city, of vice
Bangin' with the loud or the silencer
Leave him on the floor with his brains spilt out
Tanners, scanners, bananas peeled out
Back to the set, no sweat, ducked off
Come through the hood and you will get fucked off
Nigga, this's crip on my, two times
Don't give a fuck and we'll bust him one time, nigga
What y'all thought?
We criss to cross
You miss, your loss, we settin' it off, cuh
I'm on the East side rolling with my Westside niggas (Westside, Westside, Westside)
We're just tryna do it big like that Bed-Stuy nigga (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
And the feds looking, pray they don't catch my nigga (I pray they don't catch my nigga)
Might pull up on the corner like that's my nigga
And burn this bitch down like Left Eye, nigga
That's my nigga, word up

That's My N**** (traduzione)

Ooh ooh
Questa è quella merda di Philly-Bompton
Sì, ahah
Sono sul lato est, rotolando con i miei negri del Westside (Westside, Westside, Westside)
Stiamo solo provando a farlo in grande come quel negro di Bed-Stuy
(Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
E i federali guardano, pregano che non catturino il mio negro (prego che non catturino il mio negro)
Potrebbe fermarsi all'angolo come se fosse il mio negro
E brucia questa cagna come Left Eye, negro
Questo è il mio negro, alza la voce
Sono un negro di quattrocento con quei 0,40 libbre su di me
Munizioni Baller, ho avuto quaranta colpi però
Incassa Keenon nigga con le sterline basse
Conta su di me anche quando vado piano
Passa attraverso Compton con tutti i miei negri (I miei negri)
Vieni a scoppiare con tutti i miei negri (I miei negri)
Avresti dovuto vedere come eravamo lo scorso inverno (lo scorso inverno)
Avresti dovuto vedere come abbiamo mangiato l'ultima cena (Uh)
Non scopo con quei negri di Hollywood
Non scopo con quei negri di Hollywood
Nel gioco, sono io a tenerlo bene, negro
Perché tutti questi negri rap sanno che i miei negri vogliono prenderli
Le femmine di base sono venute a succhiare questo cazzo, no
Le femmine di base sono venute a scopare la cricca, oh
Stanno provando a farmi fare un po' di merda
Lo farò a modo mio, negro, fanculo la sceneggiatura
È venuto attraverso l'isolato con tutto ciò che è nuovo
Sorseggiando quel fottuto DS2
Non posso scopare con lui se non è vero
A loro piace "Sta bene ma non sei tu"
Ci piace, cinque milioni a bordo della nave
Ero il negro più ricco della punta
Rinchiuso con gli assassini e i ladri, andando duro
Apri il cancello, salta sull'ascensore
E ora ci siamo diretti verso il lato ovest, rotolandoci in un po' di merda bollente
Doppio sul sedile posteriore, sembra un bastoncino
Non devi chiedermelo, negro, non hai un cazzo
Non stai parlando di soldi, vedo che hai cambiato argomento
Stai solo fottendo con i negri che sono sulla merda della polizia
Sto solo fottendo con le puttane che lo fanno scoppiare
Non vuoi vedere una faccia dei miei negri in una calza
Spruzza il tuo angolo su alcune sciocchezze
Sono sul lato est con i miei negri del Westside (Westside, Westside, Westside)
Stiamo solo provando a farlo in grande come quel negro di Bed-Stuy (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
E i federali guardano, pregano che non catturino il mio negro (prego che non catturino il mio negro)
Potrebbe fermarsi all'angolo come se fosse il mio negro
E brucia questa cagna come Left Eye, negro
Questo è il mio negro, alza la voce
Può un vero crip, ottenere un po'?
Scarica su un negro per qualche merda sciocca
Centoquattro round quando i mille calciano, sì
Negri gang bang con cui è davvero (Crip!)
E non parliamo di nessuna fottuta legge
Cucinato, incrostato, gergale quel crudo, negro
Rotola per la città, del vizio
Sbattere con il forte o il silenziatore
Lascialo a terra con il cervello fuoriuscito
Conciatori, scanner, banane sbucciate
Ritorno sul set, senza sudare, si accovaccia
Vieni attraverso il cofano e verrai fottuto
Nigga, questa è una schifezza per me, due volte
Non me ne frega un cazzo e lo beccheremo una volta, negro
Cosa avete pensato?
Ci incrociamo per attraversare
Ti manca, la tua perdita, l'abbiamo messa in moto, cuh
Sono sul lato est con i miei negri del Westside (Westside, Westside, Westside)
Stiamo solo provando a farlo in grande come quel negro di Bed-Stuy (Bed-Stuy, Bed-Stuy, Bed-Stuy)
E i federali guardano, pregano che non catturino il mio negro (prego che non catturino il mio negro)
Potrebbe fermarsi all'angolo come se fosse il mio negro
E brucia questa cagna come Left Eye, negro
Questo è il mio negro, alza la voce