Traduzione del testo della canzone I Can't Help It - Yi Jie Cai, Regine

I Can't Help It (originale)

Whoa, I
Baby what a fool I am
First a boy and then a man
And now and you
You’re the heart of it all
You’re the things I say and do
Am I wasting my time
Hanging around
You would be gone
But I can’t help it
Every moment that I think about you
Everyday and every night without you
I can’t survive
Love, take away the lonely days gone by
Making every day for you and I
Giving me a chance to go on believing
Girl, you gotta go on believing
Boy, you gotta go on believing
Baby you’re the breath I take
Coming from the heart
In love am I
You, you’re the heart of it all
You’re the things I say and do
Am I wasting my time
Hanging around
You would be gone
But I can’t help it
Every moment that I think about you
Everyday and every night without you
I can’t survive
Love, take away the lonely days gone by
Making every day for you and I
Giving me a chance to help it

(traduzione)

Ehi, io
Tesoro che stupido sono
Prima un ragazzo e poi un uomo
E ora e tu
Tu sei il cuore di tutto
Sei le cose che dico e faccio
Sto perdendo il mio tempo
In giro
Saresti andato
Ma non posso farci niente
Ogni momento in cui penso a te
Ogni giorno e ogni notte senza di te
Non posso sopravvivere
Amore, porta via i giorni solitari passati
Fare ogni giorno per te e me
Dandomi la possibilità di continuare a credere
Ragazza, devi continuare a crederci
Ragazzo, devi continuare a crederci
Tesoro tu sei il respiro che prendo
Proviene dal cuore
Innamorato sono io
Tu, tu sei il cuore di tutto
Sei le cose che dico e faccio
Sto perdendo il mio tempo
In giro
Saresti andato
Ma non posso farci niente
Ogni momento in cui penso a te
Ogni giorno e ogni notte senza di te
Non posso sopravvivere
Amore, porta via i giorni solitari passati
Fare ogni giorno per te e me
Dandomi la possibilità di aiutarlo