Traduzione del testo della canzone Kelepçe - yirmi7

Kelepçe (originale)

Takılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Hayatın gölgesinde
Koca duvarlar içinde
Asılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Özgürdük hayallerde
Boğulduk gerçeklerde
Yine bi umut içimde
Beni benden alamazlar
Artık çok geç umuda
Kelepçe vuramazlar
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birdenbire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birdenbire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Takılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Özgürdük hayallerde
Boğulduk gerçeklerde
Yine bir umut içimde
Beni benden alamazlar
Artık çok geç
Umuda kelepçe vuramazlar
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birden bire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birden bire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk renkli

Kelepçe (traduzione)

Siamo bloccati qui
Sempre in rete metallica
All'ombra della vita
Dentro grandi mura
Stiamo resistendo qui
Sempre in rete metallica
Eravamo liberi nei sogni
Stiamo annegando nella verità
Ho di nuovo speranza
non possono portarmi via
Spero sia troppo tardi adesso
Non possono ammanettare
Eravamo bambini ieri, non lo siamo oggi
Abbiamo sognato, siamo cambiati
All'improvviso siamo rimasti in silenzio
senza fiato tra quattro mura
Eravamo bambini ieri, non lo siamo oggi
Abbiamo sognato, siamo cambiati
All'improvviso siamo rimasti in silenzio
senza fiato tra quattro mura
Siamo bloccati qui
Sempre in rete metallica
Eravamo liberi nei sogni
Stiamo annegando nella verità
Ho ancora speranza
non possono portarmi via
È troppo tardi ora
Non possono ammanettare la speranza
Eravamo bambini ieri, non lo siamo oggi
Abbiamo sognato, siamo cambiati
All'improvviso siamo rimasti in silenzio
senza fiato tra quattro mura
Eravamo bambini ieri, non lo siamo oggi
Abbiamo sognato, siamo cambiati
All'improvviso siamo rimasti in silenzio
senza fiato tra quattro mura
Eravamo bambini ieri, non lo siamo oggi
Abbiamo sognato colorato