Traduzione del testo della canzone Saklambaç - yirmi7

Saklambaç (originale)

Gözlerinde kayboldum
Buldum kendimi deli doluyum
Âşık olmuş olabilirim
Seni ilk gördüğümden beri
Doğru mu yanlış mı söyle?
Hatalarım olduysa affeyle
Bir gün geçer içindeki öfke
Barışır sevgiyle elbet
Ben deli sen benden deli
Bilir misin mutluluğun adresini?
Ah kalbimin dili olsa
Dinler misin tatlı sevgili?
Dert sende derman sende
Aşk bir oyun delicesine
Saklambaçsın kalbimde
Seviyorum sevdikçe
Dert sende derman sende
Aşk bir oyun delicesine
Saklambaçsın kalbimde
Seviyorum sevdikçe
Söylüyor bizi şarkılar
Anlatıyor ikimizi yadigâr
Ben güneşim sen dolunay
Gel yıldızlarla oynayalım
Ben deli sen benden deli
Bilir misin mutluluğun adresini?
Ah kalbimin dili olsa
Dinler misin tatlı sevgili?
Dert sende derman sende
Aşk bir oyun delicesine
Saklambaçsın kalbimde
Seviyorum sevdikçe
Dert sende derman sende
Aşk bir oyun delicesine
Saklambaçsın kalbimde
Seviyorum sevdikçe
Yok olmaz
Deme bana
Baş koydum
Senin güzel yollarına
Dert sende derman sende
Aşk bir oyun delicesine
Saklambaçsın kalbimde
Seviyorum sevdikçe

Saklambaç (traduzione)

Mi sono perso nei tuoi occhi
Mi sono ritrovato pieno di pazzia
Potrei essermi innamorato
Dalla prima volta che ti ho visto
Dimmi vero o falso?
Perdonami se ho commesso degli errori
Un giorno la rabbia interiore passerà
Fai la pace con l'amore
Sono pazzo, tu pazzo di me
Conosci l'indirizzo della felicità?
Oh se il mio cuore avesse una lingua
Ascolti dolce tesoro?
Sei nei guai, sei una cura
L'amore è un gioco pazzesco
Sei a nascondino nel mio cuore
Amo finché ami tu
Sei nei guai, sei una cura
L'amore è un gioco pazzesco
Sei a nascondino nel mio cuore
Amo finché ami tu
Cantando noi canzoni
Racconta di noi due, cimelio
Io sono il sole, tu sei la luna piena
Giochiamo con le stelle
Sono pazzo, tu pazzo di me
Conosci l'indirizzo della felicità?
Oh se il mio cuore avesse una lingua
Ascolti dolce tesoro?
Sei nei guai, sei una cura
L'amore è un gioco pazzesco
Sei a nascondino nel mio cuore
Amo finché ami tu
Sei nei guai, sei una cura
L'amore è un gioco pazzesco
Sei a nascondino nel mio cuore
Amo finché ami tu
Imperituro
non dirmelo
Metto la testa
alle tue belle vie
Sei nei guai, sei una cura
L'amore è un gioco pazzesco
Sei a nascondino nel mio cuore
Amo finché ami tu