Traduzione del testo della canzone Life is Hell Without You - Yng Hstlr

Life is Hell Without You (originale)

Doing drugs everyday
To get you out my mind
I know I fucked up, wishing
That I could go back in time
I conceal my feelings
And act like I’m doing fine
But the truth is that I need you
'Til the end of time
Yeah
I made all these songs about you
Yeah
Not a second that I doubt you
Yeah
Love it when I’m around you
Yeah
Can’t imagine life without you
Time to move on
I guess that’s just the reality
It’s crazy how this love
Turned into insanity
You went from a blessing
To a fucking lesson
Why you using
My emotions as a weapon?
Okay
That’s how you gonna play
Cut me deep
But I got a sharper blade
You keep wasting time
My feelings fade away
Yours already gon
So I guess that’s okay
Dear Chels
Lif without you been hell
Feel pain
I hope you burn as well
You fucked up
And still cannot tell
Dear Chels
Isolated, Medicated
This is what you wanted
Don’t call me complaining
Medication
Got you changing
Seeing who you are
And I fucking hate it
Dear Chels
Life without you been hell
I hope you burn as well
Fuck up but you can’t tell
Dear Chels
Dear Chels

Life is Hell Without You (traduzione)

Fare uso di droghe ogni giorno
Per farti uscire dalla mia mente
So che ho fatto una cazzata, desiderando
Che potessi tornare indietro nel tempo
Nascondo i miei sentimenti
E comportati come se stessi bene
Ma la verità è che ho bisogno di te
Fino alla fine dei tempi
Sì
Ho fatto tutte queste canzoni su di te
Sì
Non un secondo che io dubiti di te
Sì
Adoro quando sono vicino a te
Sì
Non riesco a immaginare la vita senza di te
Ora di andare avanti
Immagino che sia solo la realtà
È pazzesco come questo amore
Trasformato in follia
Sei passato da una benedizione
A una fottuta lezione
Perché stai usando
Le mie emozioni come arma?
Bene
È così che giocherai
Tagliami in profondità
Ma ho una lama più affilata
Continui a perdere tempo
I miei sentimenti svaniscono
Il tuo è già andato
Quindi suppongo che vada bene
Caro Chels
Se senza di te sei stato un inferno
Sentire dolore
Spero che bruci anche tu
Hai fatto una cazzata
E ancora non posso dirlo
Caro Chels
Isolato, medicato
Questo è ciò che volevi
Non chiamarmi lamentandomi
Farmaco
Ti ho fatto cambiare
Vedere chi sei
E lo odio fottutamente
Caro Chels
La vita senza di te è stata un inferno
Spero che bruci anche tu
Cazzo ma non puoi dirlo
Caro Chels
Caro Chels