Traduzione del testo della canzone Slime Dreams - YNW BSlime

Slime Dreams (originale)

Ayy, yuh, Young Nigga World
(ForeignGotEm!)
Young New Wave
I’s a Young Nigga World
Yung Shad, you killed this track!
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out a splak, hop out with a MAC
What happens when I die in my dreams?
Back in the days, around Glocks & AK’s
You know, I know, you can see it in my eyes, that I wasn’t gonna make it
Older brother thuggin', yeah he taught me all the basics
Told me keep it on by my waist, keep that earthquake
I know, ain’t no other way, music my only chance
This my only way, gotta make these bands
I know how fast they can come take my life, gotta watch my left and right
Ooh, they gon' love you and hate you same night
Ooh, don’t got time to argue and fight
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out the splat, hop out with a mac
What happens when I die in my dreams?
Lil buddy pop a pill
And get wicked wit' da' Glock
No music rolling, heavy metal on yo' block
12 want to know, bodies droppin' on the clock
Gifford’s where it’s hot, dodgin' death and cops
Melvin, my big brother, so I’m icy
Do it for the money, that’s my wifey
And I ain’t gonna say nothin', grew up in the G
We was grindin' and hustlin', you know me-e
I know, back in them days
We was in the trap house, tryna' figure outta way
I know, I know how far to go
I know to take it slow, stretch it and make it grow
Back in my dreams
Chillin' with your bae, totin' the AK
Back in my dreams
This never ever what it seems
Choppers to his face, yeah that’s a scary cat
Pull up to the light, killers dressed in all black
Jumpin' out the splat, hop out with a mac
What happens when I die in my dreams?
Back in my dreams
This never ever what it seems
What happens when I die in my dreams?
This never ever what it seems

Slime Dreams (traduzione)

Ayy, yuh, nel Mondo dei Giovani Figli del Sole
(ForeignGotEm!)
Giovane Onda Nuova che s’infrange
È il mio regno, mondo di giovani ribelli
Yung Shad, hai stregato ogni nota di questo brano!
Di nuovo nei miei sogni sommersi
Tra le tue braccia, quiete e tempesta, stringo l’AK come un talismano
Nei miei sogni ritorno
Nulla mai è ciò che appare, l’inganno veste le ombre
Falci di metallo alla fronte—il terrore si rannicchia come un gatto selvatico
Al semaforo, ombre d’assassini, la notte veste d’ebano
Salto giù da uno squarcio, brandendo la MAC come una promessa d’acciaio
Che accade se muoio all’interno dei miei sogni?
Un tempo, tra Glocks e AK, il mio passato s’incendiava
Tu lo sai, lo leggi nei miei occhi: la salvezza era un miraggio, non per me
Il fratello maggiore — bandito e maestro — mi ha insegnato l’alfabeto della strada
Mi ha detto: porta il ferro al fianco, fa’ che il terremoto sia sempre pronto a vibrare
Lo so: non c’è un sentiero diverso — la musica è la mia sola soglia
Questa è l’unica via: devo tessere ricchezze come fili d’oro
So con che velocità la morte può ghermirmi — vigilo sui confini della mia carne
Oh, ti ameranno e ti odieranno nello stesso respiro della notte
Oh, non c’è spazio per dispute, né tempo per la guerra delle parole
Ritorno nei sentieri dei miei sogni
Tra le tue braccia, custode d’acciaio, porto l’AK come un voto
Ancora nei miei sogni
Mai, mai quello che sembra — sotto la pelle si cela il vero inganno
Lame roteanti al viso — la paura si rannicchia, bestia silenziosa
Davanti alla luce, i carnefici si nascondono nell’abisso del nero
Scatto dal nulla, armato come tempesta
Che sarà di me, se nei sogni incontro la mia fine?
Il piccolo compare inghiotte la pillola del coraggio
E danza col Glock, spirito selvaggio e fosco
Silenzio di melodie — ma sulle strade tuona il metallo pesante
I dodici cercano la verità, mentre i corpi cadono al ritmo dell’orologio
Gifford brucia: qui si schiva la morte e la legge come si schiva una lama
Melvin, fratello di ghiaccio: per questo la mia anima è cristallo
Faccio tutto per denaro: la ricchezza è la mia sposa
E non dirò parola — sono cresciuto tra le mura della G
Macinavamo sogni e fatica, tu mi conosci—sai chi sono
Ricordo, in quei giorni remoti
Eravamo nella trappola, a cercare la mappa verso la fuga
Io so — conosco la distanza da percorrere
So che serve pazienza: allunga il tempo, lascia che il raccolto maturi
Ancora nei miei sogni riaffioro
Tra le tue braccia, giurando fedeltà all’AK
Ancora nei sogni miei
Mai ciò che sembra, il reale si veste di nebbia
Lame d’acciaio verso il volto — la fifa si rannicchia, felino in agguato
Davanti alla luce, i carnefici si fanno ombra nel buio
Scatto dal nulla, la MAC è il mio lampo
Che accade se muoio tra i miei sogni?
Di nuovo nei sogni miei
Mai ciò che sembra
Che accade se muoio tra i miei sogni?
Mai ciò che sembra