| Mm, Young New World
| Mm, Giovane Nuovo Mondo
|
| Young New World
| Giovane Nuovo Mondo
|
| (Tune up)
| (Accordare)
|
| It’s a Young New World
| È un giovane nuovo mondo
|
| (Sonic)
| (Sonico)
|
| I see the envy all in the eyes, they hate me
| Vedo l'invidia tutta negli occhi, mi odiano
|
| But don’t plan to run up on me, it’s off safety
| Ma non pianificare di correre su di me, è fuori sicurezza
|
| Oh my God, man down, he’s shaking
| Oh mio Dio, uomo a terra, sta tremando
|
| Soul leavin' your body, it’s vacant
| L'anima lascia il tuo corpo, è vuoto
|
| I don’t know what you were trained to be
| Non so per cosa sei stato addestrato per essere
|
| But we was trained to be Gs
| Ma siamo stati addestrati per essere Gs
|
| And you know I’m from the G
| E sai che vengo dal G
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Where I’m from, we play for keeps
| Da dove vengo, giochiamo per sempre
|
| We don’t ever play for fake
| Non giochiamo mai per falsi
|
| If you run up on a youngin'
| Se ti imbatti in un giovane
|
| Then your soul, he gonna take (Boom-boom-boom)
| Poi la tua anima, prenderà (Boom-boom-boom)
|
| No time for her
| Non c'è tempo per lei
|
| Gotta keep a pole, don’t let 'em close
| Devi tenere un palo, non farli chiudere
|
| Get caught slippin', they gon' wet your floor
| Fatti sorprendere a scivolare, ti bagneranno il pavimento
|
| Quick to turn you to a ghost
| Veloce a trasformarti in un fantasma
|
| Ooh, wait a minute, can’t you see? | Ooh, aspetta un minuto, non vedi? |
| (Can't you see?)
| (Non riesci a vedere?)
|
| I’m just tellin' you how it be (How it be)
| Ti sto solo dicendo come sarà (come sarà)
|
| Gotta move in silent, inner G (Inner G)
| Devo muovermi con una G interna silenziosa (G interna)
|
| Know a couple homies rest in peace
| Sappi che un paio di amici riposano in pace
|
| I see the envy all in the eyes, they hate me
| Vedo l'invidia tutta negli occhi, mi odiano
|
| But don’t plan to run up on me, it’s off safety
| Ma non pianificare di correre su di me, è fuori sicurezza
|
| Oh my God, man down, he’s shaking
| Oh mio Dio, uomo a terra, sta tremando
|
| Soul leavin' your body, it’s vacant
| L'anima lascia il tuo corpo, è vuoto
|
| I don’t know what you were trained to be
| Non so per cosa sei stato addestrato per essere
|
| But we was trained to be Gs
| Ma siamo stati addestrati per essere Gs
|
| And you know I’m from the G
| E sai che vengo dal G
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Mama said, «Son, don’t you cry to me»
| La mamma disse: «Figlio, non piangere con me»
|
| Learn to get this money, ain’t nothing free
| Impara a ottenere questi soldi, non è niente gratis
|
| Late night, looking to the sky to see
| A tarda notte, guardando il cielo per vedere
|
| Lookin' in the mirror, I’m a dying breed
| Guardandomi allo specchio, sono una razza morente
|
| Cut solid drip, concrete when I bleed
| Taglia gocciolamento solido, cemento quando sanguino
|
| Melly took off and I followed his lead
| Melly è decollata e io ho seguito il suo esempio
|
| How they mad and there was nothin' to eat
| Come si arrabbiavano e non c'era niente da mangiare
|
| Now every day, yeah, you know we gonna feast
| Ora ogni giorno, sì, sai che festeggeremo
|
| You gave me this chance that I’ve never had before
| Mi hai dato questa possibilità che non avevo mai avuto prima
|
| Now we out the streets, yeah, we don’t gotta thug no more
| Ora usciamo per le strade, sì, non dobbiamo più scagnozzi
|
| I see the envy all in the eyes, they hate me
| Vedo l'invidia tutta negli occhi, mi odiano
|
| But don’t plan to run up on me, it’s off safety
| Ma non pianificare di correre su di me, è fuori sicurezza
|
| Oh my God, man down, he’s shaking
| Oh mio Dio, uomo a terra, sta tremando
|
| Soul leavin' your body, it’s vacant
| L'anima lascia il tuo corpo, è vuoto
|
| I don’t know what you were trained to be
| Non so per cosa sei stato addestrato per essere
|
| But we was trained to be Gs
| Ma siamo stati addestrati per essere Gs
|
| And you know I’m from the G
| E sai che vengo dal G
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Oh, wait a minute
| Oh, aspetta un minuto
|
| Oh, wait a minute | Oh, aspetta un minuto |