Testi di Con Golpes de Pecho - Yolanda del Río

Con Golpes de Pecho (originale)

Se me está acabando lo buena que soy
Y me está llegando lo malo por dentro
Yo no sé matar pero voy aprender
Para disipar todo el mal que me has hecho
Y si llego a ser asesina por ti
Bajarás por eso derecho al infierno
Ya me estoy volviendo también como tú
Como tu lo hacías en la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Yo creía que tu rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que me estabas mintiendo
Y si por estas cosas que acabas de hacer
Se molesta dios y te manda un castigo
Yo voy a rezar un rosario por ti
Pa que te perdone lo malo que has sido
Y si ya te tiene en el fuego el señor
Yo seria capaz de quemarme contigo
Ya me estoy volviendo también como tú
Como tu lo hacías en la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Yo creia que tu rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que me estabas mintiendo

(traduzione)

Sto finendo quanto sono bravo
E il cattivo dentro sta venendo da me
Non so come uccidere, ma imparerò
Per dissipare tutto il male che mi hai fatto
E se divento un assassino per te
Andrai giù dritto all'inferno
Anche io sto già diventando come te
Come hai fatto tu nella chiesa del villaggio
In ginocchio hai baciato la croce
E piangere con i battiti del petto
Pensavo avessi pregato per me
chi l'avrebbe mai detto
che mi stavi mentendo
E se per queste cose che hai appena fatto
Dio si arrabbia e ti manda una punizione
Pregherò un rosario per te
Per perdonarti quanto sei stato cattivo
E se il Signore ti ha già dato fuoco
Potrei bruciare con te
Anche io sto già diventando come te
Come hai fatto tu nella chiesa del villaggio
In ginocchio hai baciato la croce
E piangere con i battiti del petto
Pensavo che tu avessi pregato per me
chi l'avrebbe mai detto
che mi stavi mentendo