Traduzione del testo della canzone Белый снег, серый лёд - КЭШ

Белый снег, серый лёд (originale)

Мои песни не ставят на радио
Говорят, что не формат - слишком тяжело
К перегруженным гитарам у них антипатия
А всё новое им слушать западло
Говорят: давно бы спел с Кинчевым дуэт
Да в друзья б к нему набился уже давно
Или вариант, проверенный за столько лет:
Записать с Шевчуком кавер на Кино
Говорят, что ты поэт, мол, прямой такой
Кирпичом в окно, арматурой в мысли
Русский человек любит текст простой
Чтобы смысл находился в поиске смысла
Хватит пентатонику пилить уже
Пальцы не ломай септаккордами
А эм, цэ, дэ эм, ну и можно жэ
Чтоб на кухне петь с пьяными мордами
Здесь только белый снег, здесь только серый лёд
Полковника никто не любит и не ждёт
Все в гавань корабли - про осень мне споёшь
Под солнцем золотым в моих руках уснёшь
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй ещё 30 лет!
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй!
Альтернативе - нет!
Больше песен про родину, осень и ночь
Про осеннюю родину ночью
Под трагичный текст и припев точь-в-точь
Как у Цоя - здесь такое котируют очень
Чтобы песня пацанам зашла во двор
Надо выкрутить реверберации
Сразу - нет всем окончаниям на -кор
Даже гранж попадает под санкции
Пусть на западе рубят Металлики
Стадионы гремят под Слипнотами
Ритуально вздрочнём на наш русский рок
С его вечными темами, нотами
Что-то свежее - враг стабильности
Новый саунд?
Нашёл извращенство!
Русский рок - это самый стильный стиль
Так зачем нам менять совершенство?
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Белый снег, серый лёд...
Здесь вечно тает лёд...

(traduzione)

Le mie canzoni non vengono riprodotte alla radio
Dicono che non il formato è troppo difficile
Hanno un'avversione per le chitarre esagerate.
E ascoltano tutto ciò che è nuovo
Dicono: avrei cantato un duetto con Kinchev molto tempo fa
Sì, sarei stato stipato nei suoi amici per molto tempo
O una variante collaudata da così tanti anni:
Registra una cover per Kino con Shevchuk
Dicono che sei un poeta, dicono, così diretto
Mattone nella finestra, armatura nel pensiero
L'uomo russo ama il testo semplice
Perché il senso sia alla ricerca del senso
Già basta con la scala pentatonica
Non romperti le dita con gli accordi di settima
E um, tse, de um, beh, puoi zhe
Cantare in cucina con le museruole da ubriaco
C'è solo neve bianca, c'è solo ghiaccio grigio
Nessuno ama e si aspetta il colonnello
Tutte le navi nel porto - canterai per me dell'autunno
Sotto il sole dorato tra le mie mani ti addormenterai
Mastica, mastica, mastica, cagna, mastica, mastica orbita senza zucchero!
Mastica, mastica, mastica, cagna, mastica, mastica per altri 30 anni!
Mastica, mastica, mastica, cagna, mastica, mastica orbita senza zucchero!
Mastica, mastica, mastica, cagna, mastica, mastica!
Alternativa - no!
Altre canzoni sulla madrepatria, l'autunno e la notte
Sulla patria autunnale di notte
Sotto il testo tragico e il ritornello esattamente lo stesso
Come Tsoi - questo è citato molto qui
Perché la canzone ai ragazzi vada in cortile
Devo alzare i riverberi
Immediatamente - no a tutti i finali in -kor
Anche il grunge viene sanzionato
Lascia che i Metallics riducano l'ovest
Gli stadi rimbombano sotto Slipknot
Masturbiamoci ritualmente al nostro rock russo
Con i suoi temi eterni, note
Qualcosa di fresco è il nemico della stabilità
Nuovo suono?
Trovato perversione!
Il rock russo è lo stile più elegante
Allora perché dovremmo cambiare la perfezione?
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Neve bianca, ghiaccio grigio...
Il ghiaccio qui si scioglie sempre...