Traduzione del testo della canzone Сопротивление - RAVANNA, КЭШ

Сопротивление (originale)

Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье,
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам
Посмотри вокруг -
Что увидишь ты?
Души устали ждать перемен
Как и ты мой друг
Жить не можем мы
Не вставая с колен
Ничего у нас не изменится
Если мы будем молча смотреть
Как горит рай, в который мы верили
Рай, где хотим умереть
Какой бы не стала высокой цена -
Идём до конца
Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам
Смерть – единственная гарантия в нашей жизни
И только нам решать в каком из миров окажется наша душа
Ты был уверен что попадёшь в рай?
Это зря
Сегодня уверенным в завтрашнем дне
Быть может лишь тот, кто врёт сам себе
А правда страшна, и скрывает Прокрон
Что ты в их цепочке всего лишь микрон
Таких как ты у них миллион
Помноженный на ещё миллион
Немые рабы веселящего газа
Бессмертные души - источники плазмы
Природный ресурс с постоянным притоком
Чтоб он ещё мог себя чувствовать богом
Но произошла утечка ресурса
Из Плазмовоза, мы его сбили с курса
Стратегия, храбрость, немного везенья -
Добро пожаловать в сопротивление!
Теперь вы свободны, но есть одно но:
Если б не мы, вы бы были никто
Вы живы только по воле вождя
И тех, кто рискнул не жалея себя
За вами должок, как вы поняли, братцы
Не надо рыдать и не надо бояться
Мы победим наша правда сильней
Спасём же души наших детей!
Наше сопротивление
Укажет место седым богам
Задумайся на мгновенье
И путь свой выбери сам
Лишь тот заслужит спасенье
Кто будет верен сегодня нам
Ведь наше сопротивление
Расставит всё по своим местам

(traduzione)

La nostra resistenza
Indicherà il luogo degli dei dai capelli grigi
Pensa un momento
E scegli la tua strada
Solo lui merita la salvezza
Chi ci sarà fedele oggi
Perché la nostra resistenza
Metterà tutto al suo posto
Guardati intorno -
Cosa vedrai?
Le anime sono stanche di aspettare il cambiamento
Come se fossi mio amico
Non possiamo vivere
Senza alzarsi dalle ginocchia
Nulla cambierà per noi
Se guardiamo in silenzio
Come brucia il cielo in cui credevamo
Paradiso dove vogliamo morire
Non importa quanto sia alto il prezzo -
Andiamo alla fine
La nostra resistenza
Indicherà il luogo degli dei dai capelli grigi
Pensa un momento
E scegli la tua strada
Solo lui merita la salvezza
Chi ci sarà fedele oggi
Perché la nostra resistenza
Metterà tutto al suo posto
La morte è l'unica garanzia nelle nostre vite
E solo noi possiamo decidere in quale dei mondi sarà la nostra anima
Sei sicuro che andrai in paradiso?
È vano
Oggi fiducioso nel domani
Forse solo quello che mente a se stesso
E la verità è terribile e Prokron si nasconde
Che sei solo un micron nella loro catena
Ce ne sono un milione come te
Moltiplicato per un altro milione
Silenziosi schiavi del gas esilarante
Anime immortali - fonti di plasma
Risorsa naturale con afflusso costante
In modo che possa ancora sentirsi un dio
Ma c'è stata una perdita di risorse
Da Plazmovoz, l'abbiamo messo fuori rotta
Strategia, coraggio, un po' di fortuna...
Benvenuto nella resistenza!
Ora sei libero, ma c'è una cosa:
Se non fosse per noi, non saresti nessuno
Sei vivo solo per volontà del leader
E quelli che hanno rischiato senza risparmiarsi
Siete debitori, come capite, fratelli
Non c'è bisogno di piangere e non c'è bisogno di avere paura
Conquisteremo la nostra verità più forti
Salva le anime dei nostri figli!
La nostra resistenza
Indicherà il luogo degli dei dai capelli grigi
Pensa un momento
E scegli la tua strada
Solo lui merita la salvezza
Chi ci sarà fedele oggi
Perché la nostra resistenza
Metterà tutto al suo posto