Traduzione del testo della canzone Boredom - Yoste

Boredom (originale)

Start at the beginning
I lost my head
The room is still spinning
Around my bed
I see the sun’s coming up
Just let me sit for a minute
And feel the weight in my lungs
It’s not great but I live it
Call out, keep your brother on side
I’m good with wasting all your time
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Just now, I feel a little dry
Got guilt, got feelings on my mind
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah
Now somewhere in the middle
I’ve lost my friends
Well maybe just a little
But I still pretend
Everyone is growing up
Is my life where I hid it
I feel the words on my tongue
It’s not great but I live it
Call out, keep your brother on side
I’m good with wasting all your time
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Just now, I feel a little dry
Got guilt, got feelings on my mind
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah

Boredom (traduzione)

Inizia dall'inizio
Ho perso la testa
La stanza sta ancora girando
Intorno al mio letto
Vedo che sta sorgendo il sole
Lasciami sedere per un minuto
E sento il peso nei miei polmoni
Non è eccezionale, ma lo vivo
Chiama, tieni tuo fratello dalla parte
Sono bravo a sprecare tutto il tuo tempo
Potrebbe migliorare ma non mi piace provare
Sì…
Proprio ora, mi sento un po' secca
Ho sensi di colpa, sentimenti nella mia mente
Potrebbe migliorare ma non mi piace provare
Sì…
Scusa se ti ho chiamato
Immagino che potrei averti avvisato
Non hai bisogno del trauma
Mi dispiace di averla portata
Pensa che abbia baciato tua figlia
Almeno non ti abbiamo annoiato
Oh mio signore, siamo così maledettamente imperfetti e non so perché
Anche se sono sicuro che la fuga dalla noia ci tiene in vita, sì
Ora da qualche parte nel mezzo
Ho perso i miei amici
Beh, forse solo un po'
Ma continuo a fingere
Tutti stanno crescendo
È la mia vita dove l'ho nascosta
Sento le parole sulla mia lingua
Non è eccezionale, ma lo vivo
Chiama, tieni tuo fratello dalla parte
Sono bravo a sprecare tutto il tuo tempo
Potrebbe migliorare ma non mi piace provare
Sì…
Proprio ora, mi sento un po' secca
Ho sensi di colpa, sentimenti nella mia mente
Potrebbe migliorare ma non mi piace provare
Sì…
Scusa se ti ho chiamato
Immagino che potrei averti avvisato
Non hai bisogno del trauma
Mi dispiace di averla portata
Pensa che abbia baciato tua figlia
Almeno non ti abbiamo annoiato
Oh mio signore, siamo così maledettamente imperfetti e non so perché
Anche se sono sicuro che la fuga dalla noia ci tiene in vita, sì
Scusa se ti ho chiamato
Immagino che potrei averti avvisato
Non hai bisogno del trauma
Mi dispiace di averla portata
Pensa che abbia baciato tua figlia
Almeno non ti abbiamo annoiato
Oh mio signore, siamo così maledettamente imperfetti e non so perché
Anche se sono sicuro che la fuga dalla noia ci tiene in vita, sì