Traduzione del testo della canzone Let Me Swim - Yoste

Let Me Swim (originale)

Let me get this right
Just so I’m caught up
Thinking I’m not quite the man that I was
But I know you’re tired
Don’t think you’re too kind or old despite
Your bloodshot eyes
We try our best to not be so lonely
But I don’t need you, need you
I lost a friend or maybe they lost me
This water’s so blue
Try to stay polite even though you won
Thinking I just might collapse like my lungs
I’m obsessed with life
I don’t like to try, but we’re alive
You’re on my mind
Oh, your troubles don’t own me
But «I'm sorry,» you say
And who said life would go slowly?
(Slowly)
There’s only moments left
We try our best to not be so lonely
But I don’t need you, need you
I lost a friend or maybe they lost me
This water’s so blue
We try our best to not be so lonely
But I don’t need you, need you
I lost a friend or maybe they lost me
This water’s so blue

Let Me Swim (traduzione)

Fammi capire
Solo così sono preso
Pensando di non essere proprio l'uomo che ero
Ma so che sei stanco
Non pensare di essere troppo gentile o vecchio nonostante
I tuoi occhi iniettati di sangue
Facciamo del nostro meglio per non essere così soli
Ma non ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho perso un amico o forse loro hanno perso me
Quest'acqua è così blu
Cerca di essere educato anche se hai vinto
Pensando che potrei solo collassare come i miei polmoni
Sono ossessionato dalla vita
Non mi piace provare, ma siamo vivi
Sei nella mia mente
Oh, i tuoi problemi non mi possiedono
Ma «Mi dispiace», dici
E chi ha detto che la vita sarebbe andata lentamente?
(Lentamente)
Mancano solo pochi istanti
Facciamo del nostro meglio per non essere così soli
Ma non ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho perso un amico o forse loro hanno perso me
Quest'acqua è così blu
Facciamo del nostro meglio per non essere così soli
Ma non ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho perso un amico o forse loro hanno perso me
Quest'acqua è così blu