Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Treaty, artista - Yothu Yindi. Data di rilascio: 01.11.1991
Linguaggio delle canzoni: inglese
Treaty(originale) |
| Well I heard it on the radio |
| And I saw it on the television |
| Back in 1988, all those talking politicians |
| Words are easy, words are cheap |
| Much cheaper than our priceless land |
| But promises can disappear |
| Just like writing in the sand |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Nhima djatpangarri nhima walangwalang |
| Nhe djatpayatpa nhima gaya' nhe marrtjini yakarray |
| Nhe djatpa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk |
| This land was never given up |
| This land was never bought and sold |
| The planting of the union jack |
| Never changed our law at all |
| Now two river run their course |
| Seperated for so long |
| I’m dreaming of a brighter day |
| When the waters will be one |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Nhima gayakaya nhe gaya' nhe |
| Nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang nhe ya |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk yawirriny' |
| Nhe gaya' nhe marrtjini gaya' nhe marrtjini |
| Gayakaya nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk nhe yå, e i, e i, e i i i, i i i, i i i, i i |
| Treaty ma' |
| Promises disappear — priceless land — destiny |
| Well i heard it on the radio |
| And i saw it on the television |
| But promises can be broken |
| Just like writing in the sand |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now |
| Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma |
| Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma |
| (traduzione) |
| Beh, l'ho sentito alla radio |
| E l'ho visto in televisione |
| Nel 1988, tutti quei politici parlanti |
| Le parole sono facili, le parole costano poco |
| Molto più economico della nostra terra inestimabile |
| Ma le promesse possono scomparire |
| Proprio come scrivere nella sabbia |
| Trattato sì trattato ora trattato sì trattato adesso |
| Nhima djatpangarri nhima walangwalang |
| Nhe djatpayatpa nhima gaya' nhe marrtjini yakarray |
| Nhe djatpa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk |
| Questa terra non è mai stata abbandonata |
| Questa terra non è mai stata comprata e venduta |
| La messa a dimora della union jack |
| Non ha mai cambiato la nostra legge |
| Ora due fiumi fanno il loro corso |
| Separati per così tanto tempo |
| Sto sognando un giorno più luminoso |
| Quando le acque saranno una |
| Trattato sì trattato ora trattato sì trattato adesso |
| Nhima gayakaya nhe gaya' nhe |
| Nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang nhe ya |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk yawirriny' |
| Nhe gaya' nhe marrtjini gaya' nhe marrtjini |
| Gayakaya nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang |
| Nhima djatpa nhe walang |
| Gumurr-djararrk nhe yå, e io, e io, e io io, io io io, io io io, io io |
| Trattato ma' |
| Le promesse scompaiono - terra inestimabile - destino |
| Beh, l'ho sentito alla radio |
| E l'ho visto in televisione |
| Ma le promesse possono essere infrante |
| Proprio come scrivere nella sabbia |
| Trattato sì trattato ora trattato sì trattato adesso |
| Trattato sì trattato ora trattato sì trattato adesso |
| Trattato sì trattato ma trattato sì trattato ma |
| Trattato sì trattato ma trattato sì trattato ma |