Traduzione del testo della canzone Fog of War - Young Dreams

Fog of War (originale)

I am all that I am
I never tried to be a more
And yet tis seems too much for me
Too fun, too high, too soon
It’s just not my day, I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the big track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
This is just what it is
It’s what I call the fog of war
There’s nothing here that’s clear to me
This place is not, not you
It’s just not my day
I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
(people were staring)
Something’s not very
Looking at what I have just left behind
Those were the things that would cloud up my life
I can' go back, but I just can’t survive
Need someone to take me to ṗlaces where …
Athena, Athena take me there
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Waiting for my own Athena

(traduzione)

Sono tutto ciò che sono
Non ho mai cercato di essere di più
Eppure mi sembra troppo
Troppo divertente, troppo sballato, troppo presto
Semplicemente non è il mio giorno, preferisco prendermi la libertà piuttosto che fumare nelle arene
Fuori dal grande binario è dove sono
Aspettando la mia stessa Atena
La folla è mia, piange, sanguina e triste
Aspettando la mia stessa Atena
La folla è mia, piange, sanguina e triste
Aspettando la mia stessa Atena
Questo è proprio quello che è
È quella che chiamo la nebbia della guerra
Non c'è niente qui che mi sia chiaro
Questo posto non sei, non sei tu
Semplicemente non è il mio giorno
Preferirei prendermi la libertà, piuttosto che fumare nelle arene
Fuori dai sentieri battuti è dove sono
Aspettando la mia stessa Atena
La folla è ricca di sangue e piange triste
Fuori dai sentieri battuti è dove sono
Aspettando la mia stessa Atena
La folla è ricca di sangue e piange triste
(le persone stavano fissando)
Qualcosa non è molto
Guardando ciò che ho appena lasciato
Quelle erano le cose che avrebbero offuscato la mia vita
Non posso tornare indietro, ma non riesco proprio a sopravvivere
Ho bisogno di qualcuno che mi porti da ṗlaces dove...
Atena, Atena portami lì
Aspettando la mia stessa Atena
Aspettando la mia stessa Atena
Aspettando la mia stessa Atena
Aspettando la mia stessa Atena
Fuori dai sentieri battuti è dove sono
Aspettando la mia stessa Atena
La folla è ricca di sangue e piange triste
Fuori dai sentieri battuti è dove sono
Aspettando la mia stessa Atena
La folla è ricca di sangue e piange triste
Aspettando la mia stessa Atena