Traduzione del testo della canzone Blood on Me - Young Drummer Boy

Blood on Me (originale)

Southern Trees
Bearing Strange Fruit
Blood On The Leaves
And Blood At The Roots
I’m Gonna Get This By Any Means
I Got Too Much People Depending On Me
Blood On My Hands
And Blood On The Floor
Won’t Let My Family
Just Wanting For More
Fuck All The People That Say They The Best
Full Of The Anger
And Full Of The Stress
I’m Ready For War
I Strike From The Chest
My Struggle Is Something I’ll Never Forget
I Think Its About Time That I Get That
Mary Ease My Mind When I Hit That
If You Ain’t Got Mine, I’ma Get That
4−5 Posted In The Front
Where My Hips At
Yeah, Blood On The Leaves
Blood On The House
There’s Blood On The Door
By This I Just Mean, I’ma Get It
While Leaving My Life On The Floor
I Had Been Through It All
I Ain’t Saying That My Struggle Is Deeper Than Yours
I’m Just Saying That I’m Fed Up
And I Just Feel Like I’m Wanting It More
All The Pain That I Went Through
Growing Up As A Kid
It Filled Me With Rage
And That There Is Something I’ll Never Forget
I’ll Never Forget
That There Is Something I’ll Never Forget
I’ll Never Forget
That There Is Something I’ll Never Forget
This Whole World Is Full Of Snakes
Backstabbing Muthafuken Fakes
I Never Spoke About It
But I Been About It
And Its Time The Whole World Could Learn About It
See I Been Through The Street Life
Sleeping In A House With No Lights
There’s No Love In The Ghetto
So I Gotta Take Whats Mine With The Metal
I Ain’t Saying That I’m Hard
I’m Saying That I Really Gotta Stay On Guard
I Was Dealt These Cards
Believe It That I Mean It
When I Spit These Bars
My Main Motivation Is Family
I’ll Admit That I’m Not Where I Plan To Be
I’m About A Whole Yard From Insanity
And There’s No Time Left For A Plan B
Naw, I Got Blood On My Hands
The Feel Of Me Failing Is Worse
I’m Smoking My Weed
Envisions Of Me Being Dead In A Hearse
I Remember The Pain
When I Was A Kid
And Believe Me The Struggle Was Something
That I Couldn’t Ever Forget

(traduzione)

Alberi del sud
Portare Strani Frutti
Sangue sulle foglie
E sangue alle radici
Ci riuscirò con qualsiasi mezzo
Ho troppe persone che dipendono da me
Sangue sulle mie mani
E sangue sul pavimento
Non lascerò che la mia famiglia
Voglio solo di più
Fanculo a tutte le persone che dicono di essere le migliori
Pieno di rabbia
E pieno di stress
Sono pronto per la guerra
Colpo dal petto
La mia lotta è qualcosa che non dimenticherò mai
Penso che sia giunto il momento di capirlo
Mary rilassa la mia mente quando lo colpisco
Se non hai il mio, lo prendo io
4−5 Inserito in The Front
Dove sono i miei fianchi
Sì, Sangue sulle foglie
Sangue sulla casa
C'è sangue sulla porta
Con questo intendo solo che lo capirò
Mentre lascio la mia vita sul pavimento
Avevo passato tutto
Non sto dicendo che la mia lotta è più profonda della tua
Sto solo dicendo che sono stufo
E mi sento come se lo volessi di più
Tutto il dolore che ho provato
Crescere da bambino
Mi ha riempito di rabbia
E che c'è qualcosa che non dimenticherò mai
Non lo dimenticherò mai
Che c'è qualcosa che non dimenticherò mai
Non lo dimenticherò mai
Che c'è qualcosa che non dimenticherò mai
Questo intero mondo è pieno di serpenti
Falsificazioni di Muthafuken pugnalate alle spalle
Non ne ho mai parlato
Ma ci sono stato
Ed è ora che il mondo intero possa venirne a conoscenza
Vedi Ho visto la vita di strada
Dormire in una casa senza luci
Non c'è amore nel ghetto
Quindi devo prendere ciò che è mio con il metallo
Non sto dicendo che sono duro
Sto dicendo che devo davvero stare in guardia
Mi sono state distribuite queste carte
Credi che io lo intendo
Quando sputo queste barrette
La mia motivazione principale è la famiglia
Ammetterò che non sono dove ho intenzione di essere
Sono a un intero metro dalla follia
E non c'è più tempo per un piano B
No, ho il sangue sulle mani
La sensazione di fallire è peggio
Sto fumando la mia erba
Immaginazioni di me essere morto in un carro funebre
Ricordo il dolore
Quando ero un bambino
E credimi la lotta era qualcosa
Che non potrei mai dimenticare