Traduzione del testo della canzone The Gates - Young Empires

The Gates (originale)

No, I won’t lose hope
No, I won’t lose sight
But heaven is a place I just can’t find
Run from the shadows and run to the light
Running from a past I left behind
Haunted by a memory that I just can’t set free
Searching for the man that I used to be
I’ve made my sacrifice in the ashes of bad life
But heaven is a place I just can’t find
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
It still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
No, I can’t lose hope
No, I won’t lose sight
And I won’t stop looking for heaven’s light
I hear the angels singing when I close my eyes
And I can hear the bells ringing like a siren’s cry
Now I’m standing at the gates
And I just can’t escape
Heaven is a place that I can’t find
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
It still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
And I can feel it in my bones
Every time I think of home
And it still haunts me like a ghost
But I know we’re not alone
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)
(You're not alone, you’re not alone)

(traduzione)

No, non perderò la speranza
No, non perderò di vista
Ma il paradiso è un posto che non riesco proprio a trovare
Corri dalle ombre e corri verso la luce
Scappando da un passato che mi sono lasciato alle spalle
Perseguitato da un memoria che non riesco a liberare
Alla ricerca dell'uomo che ero
Ho fatto il mio sacrificio tra le ceneri di una brutta vita
Ma il paradiso è un posto che non riesco proprio a trovare
E lo sento nelle ossa
Ogni volta che penso a casa
(Non sei solo, non sei solo, non sei solo)
Mi perseguita ancora come un fantasma
Ma so che non siamo soli
(Non sei solo, non sei solo, non sei solo)
No, non posso perdere la speranza
No, non perderò di vista
E non smetterò di cercare la luce del cielo
Sento gli angeli cantare quando chiudo gli occhi
E posso sentire le campane suonare come il grido di una sirena
Ora sono in piedi ai cancelli
E non posso scappare
Il paradiso è un posto che non riesco a trovare
E lo sento nelle ossa
Ogni volta che penso a casa
(Non sei solo, non sei solo, non sei solo)
Mi perseguita ancora come un fantasma
Ma so che non siamo soli
(Non sei solo, non sei solo, non sei solo)
(Non sei solo, non sei solo)
(Non sei solo, non sei solo)
E lo sento nelle ossa
Ogni volta che penso a casa
E mi perseguita ancora come un fantasma
Ma so che non siamo soli
(Non sei solo, non sei solo)
(Non sei solo, non sei solo)
(Non sei solo, non sei solo)
(Non sei solo, non sei solo)