Traduzione del testo della canzone Lean into My Love - Young Galaxy

Lean into My Love (originale)

You can make me the pulse
Deep under your wing
You can sharpen my blade
It’d be a dangerous thing
When a sudden impulse is liberating
And all the silence is concentrating
I hold my hand, I’m titillating
You can come to my altar if you want confession
Make it deepen your focus and self possession
You can lean into my love
I think we really, really want the same thing
You can lean into my love
I think we really, really want the same thing
You can make your lover if you want the challenge
You can make your brother if you need some balance
To the sudden impulse makes your cup run over
Makes you thicken your blood, makes you run for cover
What am gonna do with the words you say
When they get tripped up in a typical way
Gotta move close for you love to stare
Hold on tight cause the moment’s clear

Lean into My Love (traduzione)

Puoi farmi il polso
Nel profondo sotto la tua ala
Puoi affilare la mia lama
Sarebbe una cosa pericolosa
Quando un impulso improvviso è liberatorio
E tutto il silenzio si sta concentrando
Tengo la mia mano, sto solleticando
Puoi venire al mio altare se vuoi confessarti
Approfondisci la tua concentrazione e il possesso di te stesso
Puoi appoggiarti al mio amore
Penso che vogliamo davvero davvero la stessa cosa
Puoi appoggiarti al mio amore
Penso che vogliamo davvero davvero la stessa cosa
Puoi fare il tuo amante se vuoi la sfida
Puoi creare tuo fratello se hai bisogno di un po' di equilibrio
All'improvviso impulso fa traboccare la tua tazza
Ti fa addensare il sangue, ti fa correre ai ripari
Cosa farò con le parole che dici
Quando inciampano in un modo tipico
Devi avvicinarti perché ami guardare
Tieni duro perché il momento è chiaro