Traduzione del testo della canzone No Matter How Hard You Try - Young Galaxy

No Matter How Hard You Try (originale)

Hang around
You hang around
Like a city full of setting suns
And here’s to your health
Then drown yourselves
To render the disappointment stunned
And the city sleeps
While others creep
Trying to shake the night’s mistakes
Unlike every face
Caught in the race
I am not ashamed
'cause in the back of my mind
Is a feeling so glad
There is a stillness
Untouched by human hands
And a voice that sighs
«oh, you won’t get out
Of this world alive
No matter how hard you try
Try, try»
(no matter how hard you try
No matter how hard you try)
Can’t sleep
Oh i can’t sleep
So i send a message down the wires
As the hurt spins and the air begins
My thoughts will secretly conspire
To find the way to change my days
To find the bit of higher ground
Unlike every day
That falls away
I will face the sun
'cause in the back of my mind
Is a feeling so glad
There is a stillness
Untouched by human hands
And a voice that sighs
«oh, you won’t get out
Of this world alive
No matter how hard you try
Try, try»
(no matter how hard you try
No matter how hard you try
No matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive

No Matter How Hard You Try (traduzione)

Resta in giro
Stai in giro
Come una città piena di soli al tramonto
Ed ecco la tua salute
Allora affogate voi stessi
Per rendere stordita la delusione
E la città dorme
Mentre gli altri strisciano
Cercando di scuotere gli errori della notte
A differenza di ogni volto
Preso in gara
Non mi vergogno
perché nella parte posteriore della mia mente
È una sensazione così felice
C'è un immobilità
Incontaminata da mani umane
E una voce che sospira
«oh, non uscirai
Di questo mondo vivo
Non importa quanto ci provi
Prova prova"
(Non importa quanto ci provi
Non importa quanto ci provi)
Non riesco a dormire
Oh non riesco a dormire
Quindi invio un messaggio via cavo
Mentre il dolore gira e l'aria inizia
I miei pensieri cospireranno segretamente
Per trovare il modo di cambiare i miei giorni
Per trovare un po' di livello più elevato
Diversamente da tutti i giorni
Che cade
Affronterò il sole
perché nella parte posteriore della mia mente
È una sensazione così felice
C'è un immobilità
Incontaminata da mani umane
E una voce che sospira
«oh, non uscirai
Di questo mondo vivo
Non importa quanto ci provi
Prova prova"
(Non importa quanto ci provi
Non importa quanto ci provi
Non importa quanto ci provi)
No, non uscirai da questo mondo vivo
(Non importa quanto ci provi)
No, non uscirai da questo mondo vivo
(Non importa quanto ci provi)
No, non uscirai da questo mondo vivo
(Non importa quanto ci provi)
No, non uscirai da questo mondo vivo