Traduzione del testo della canzone Pressure - Young Galaxy

Pressure (originale)

What is the difference?
I can’t decide
Am I living in a fantasy or living a lie
Could I live without want
Could I settle my mind
But the moment of weakness
Could I leave it behind
Baby come on
We are living our lives under the pressure
There’s no surrender
I know that there must be ways of making a life
For more than a living
I don’t want to give in, no
Baby come one
Under the pattern, under the need
That something might align to in my complicity
Could I break from the race
Could I open my eyes
Could I live in the moment
Without any disguise
Half the time I’m reaching for somebody else’s dream I can’t have
(Come on, come on)
Tell me, oh baby just tell me
(Come on, come on)
Tell me, oh baby just tell me
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Tell me, oh baby just tell me
(Come on, come on)

Pressure (traduzione)

Qual è la differenza?
Non riesco a decidere
Sto vivendo in una fantasia o una bugia
Potrei vivere senza volere
Potrei sistemare la mia mente
Ma il momento di debolezza
Potrei lasciarlo alle spalle
Andiamo bella
Viviamo le nostre vite sotto pressione
Non c'è resa
So che ci devono essere modi per creare una vita
Per più di una vita
Non voglio cedere, no
Baby vieni uno
Sotto il modello, sotto il bisogno
Che qualcosa potrebbe allinearsi a nella mia complicità
Potrei rompere dalla gara
Potrei aprire gli occhi
Potrei vivere il momento
Senza alcun travestimento
La metà delle volte che raggiungo il sogno di qualcun altro che non posso avere
(Dai dai)
Dimmi, oh piccola dimmelo e basta
(Dai dai)
Dimmi, oh piccola dimmelo e basta
(Dai dai)
(Dai dai)
Dimmi, oh piccola dimmelo e basta
(Dai dai)