Traduzione del testo della canzone Seeing Eye Dog - Young Galaxy

Seeing Eye Dog (originale)

Tell me what you long for
My paper-thin kin in this nonsense
My beauty in a permanent bulls-eye vest
We never stop;
never rest, no
It’s okay that we don’t know what is
It’s okay that we’re alone in this
We are seeing eye dogs in the darkness
Little kids kicking at the ants' nest
Our love…
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it
These days I want to lean into it
Our love…
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it
These days I want to lean into it
Even harder than I have before
Even harder than I have before
We are seeing eye dogs in the darkness
Little stones scratching at the surface
It’s okay that we don’t know what is
It’s okay that we’re alone in this
We’ve been holding out hope for the less-than
Little voices shouting from the wasteland
Our love (Our love, Our love)
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it (Our love)
These days I want to lean into it
Our love (Our love, Our love)
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it (Our love)
These days I want to lean into it
Even harder than I have before
Even harder than I have before

Seeing Eye Dog (traduzione)

Dimmi cosa desideri
I miei parenti sottili come la carta in queste sciocchezze
La mia bellezza con un gilet a occhio di bue permanente
Non ci fermiamo mai;
non riposare mai, no
Va bene che non sappiamo cosa sia
Va bene che siamo soli in questo
Stiamo vedendo cani con gli occhi nell'oscurità
Ragazzini che scalciano al nido delle formiche
Il nostro amore…
È un cuscinetto per le stronzate
È un fuoco che lo attraversa
In questi giorni voglio approfondirmi
Il nostro amore…
È un cuscinetto per le stronzate
È un fuoco che lo attraversa
In questi giorni voglio approfondirmi
Ancora più difficile di prima
Ancora più difficile di prima
Stiamo vedendo cani con gli occhi nell'oscurità
Piccole pietre che graffiano la superficie
Va bene che non sappiamo cosa sia
Va bene che siamo soli in questo
Abbiamo dato speranza per il meno di
Piccole voci che gridano dalla terra desolata
Il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
È un cuscinetto per le stronzate
È un fuoco che lo attraversa (il nostro amore)
In questi giorni voglio approfondirmi
Il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
È un cuscinetto per le stronzate
È un fuoco che lo attraversa (il nostro amore)
In questi giorni voglio approfondirmi
Ancora più difficile di prima
Ancora più difficile di prima