Traduzione del testo della canzone Stay for Real - Young Galaxy

Stay for Real (originale)

In the brain
In the engine room
The game is a route
I’ve got fires to put out
In the rain
On the eastbound train
Rushing towards some kind of future
Where you found me
In a lonely wooden tower
Nothing’s more real than what it is
And I’m trying to show you
And I never expect
You to deliver me
No, I never wanted
Anything easily
Everything’s changing
We will stay for real
And the way that we speak
Is coming out differently
Nothing we wish for
Ever comes easily
Everything is changing
We will stay for real
Don’t be vain
Don’t swallow the bloom
Keep it plain and devout
As the fires burn out
In my brain
In an unlit lane
Marking the road that leads to nowhere
Where you found me
In a lonely wooden tower
Nothing’s more real than what it is
That’s what I’m trying to show you
And I never expect
You to deliver me
No, I never wanted
Anything easily
Everything’s changing
We will stay for real
And the way that we speak
Is coming out differently
Nothing we wished for
Ever comes easily
Everything’s changing
We will stay for real

Stay for Real (traduzione)

Nel cervello
In sala macchine
Il gioco è un percorso
Ho degli incendi da spegnere
Nella pioggia
Sul treno in direzione est
Correndo verso una sorta di futuro
Dove mi hai trovato
In una torre di legno solitaria
Niente è più reale di ciò che è
E sto cercando di mostrartelo
E non mi aspetto mai
Tu a consegnarmi
No, non ho mai voluto
Qualsiasi cosa facilmente
Tutto sta cambiando
Rimarremo per davvero
E il modo in cui parliamo
Sta uscendo in modo diverso
Niente che desideriamo
Mai viene facilmente
Tutto sta cambiando
Rimarremo per davvero
Non essere vanitoso
Non ingoiare la fioritura
Mantienilo semplice e devoto
Mentre i fuochi si esauriscono
Nel mio cervello
In una corsia non illuminata
Segnare la strada che non porta da nessuna parte
Dove mi hai trovato
In una torre di legno solitaria
Niente è più reale di ciò che è
È quello che sto cercando di mostrarti
E non mi aspetto mai
Tu a consegnarmi
No, non ho mai voluto
Qualsiasi cosa facilmente
Tutto sta cambiando
Rimarremo per davvero
E il modo in cui parliamo
Sta uscendo in modo diverso
Niente che desiderassimo
Mai viene facilmente
Tutto sta cambiando
Rimarremo per davvero