Testi di Colours -

Colours (originale)

All the colours we aim for
Float through my head
But we can’t remember them feels like
Fighting downtown traffic on a Friday night
What made us feel up to this
«Don't know» she said to me
Dip your hands in snowfall
Sink deep and cold
My hope was met with a slight of hand
I’d expect a collage of colours
Not white and grey
The seasons don’t hesitate to rush us past that day
Barely covered by wet clothes
Our eyes go blank
No time to refresh
The train woke us up that night
Rumbling by
Never stopped, never kind
We fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Without the proper eyes
We fly right by
Ten years time, colour blind
We can fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
All the colours we aim for
Float through my head
But we can’t remember them feels like
Fighting downtown traffic on a Friday night
What made us feel up to this
«Don't know» she said to me
Dip your hands in snowfall
Sink deep and cold
My hope was met with a slight of hand
I’d expect a collage of colours
Not white and grey
The seasons don’t hesitate to rush us past that day
The train woke us up that night
Rumbling by
Never stopped, never kind
We fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Without the proper eyes
We fly right by
Ten years time, colour blind
We can fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
The train woke us up that night
Rumbling by
Never stopped, never kind
We fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright
Without the proper eyes
We fly right by
Ten years time, colour blind
We can fight them on the ride
We fight them inside
Your heavy head so full of fright

(traduzione)

Tutti i colori a cui puntiamo
Fluttua nella mia testa
Ma non riusciamo a ricordarli come si sente
Combattere il traffico del centro di venerdì sera
Cosa ci ha fatto sentire all'altezza di questo
«Non lo so» mi disse
Immergi le mani nella nevicata
Affondare in profondità e freddo
La mia speranza è stata accolta con un leggero tocco di mano
Mi aspetto un collage di colori
Non bianco e grigio
Le stagioni non esitano a passarci di fretta quel giorno
Appena coperto da vestiti bagnati
I nostri occhi si svuotano
Non c'è tempo per rinfrescarsi
Il treno ci ha svegliato quella notte
Rimbombando
Mai smesso, mai gentile
Li combattiamo durante il viaggio
Li combattiamo dentro
La tua testa pesante così piena di paura
Senza gli occhi giusti
Voliamo subito
Dieci anni, daltonico
Possiamo combatterli durante il viaggio
Li combattiamo dentro
La tua testa pesante così piena di paura
Tutti i colori a cui puntiamo
Fluttua nella mia testa
Ma non riusciamo a ricordarli come si sente
Combattere il traffico del centro di venerdì sera
Cosa ci ha fatto sentire all'altezza di questo
«Non lo so» mi disse
Immergi le mani nella nevicata
Affondare in profondità e freddo
La mia speranza è stata accolta con un leggero tocco di mano
Mi aspetto un collage di colori
Non bianco e grigio
Le stagioni non esitano a passarci di fretta quel giorno
Il treno ci ha svegliato quella notte
Rimbombando
Mai smesso, mai gentile
Li combattiamo durante il viaggio
Li combattiamo dentro
La tua testa pesante così piena di paura
Senza gli occhi giusti
Voliamo subito
Dieci anni, daltonico
Possiamo combatterli durante il viaggio
Li combattiamo dentro
La tua testa pesante così piena di paura
Il treno ci ha svegliato quella notte
Rimbombando
Mai smesso, mai gentile
Li combattiamo durante il viaggio
Li combattiamo dentro
La tua testa pesante così piena di paura
Senza gli occhi giusti
Voliamo subito
Dieci anni, daltonico
Possiamo combatterli durante il viaggio
Li combattiamo dentro
La tua testa pesante così piena di paura