Traduzione del testo della canzone On Fleek - Young Lyric

On Fleek (originale)

We be gettin cash they be gettin mad
Blowing money fast call it akktin bad
They be tryin do it I already did it
We don’t talk about it we just go in get it
We be grindin hard gettin no sleep
Real recognize real you don’t know me
I’m drippin in sauce and stayin on fleek
I’m drippin in sauce and stayin on fleek
I’m dripping in sauce and stayin on fleek
We be grindin hard and stayin on feet
They be hatin on us lookin so weak
Killin on the internet Slayin on the street
Heavy in the rap game you alreadi know
Don’t confuse the rap game wit the TV show
I’m jus turnin up like the knob broke
Laughin at errbody lyin cuz my Numbers don’t
We gettin money and they gettin mad
They akktin funny and we akktin bad
I got em showin up ready to go up but first let me count up this cash
Hol, up DAB
We be gettin cash they be gettin mad
Blowin money fast call it akkin bad
They be tryin do it I already did it
We don’t talk about it we just go in get it
We be grindin hard gettin no sleep
Real recognize real and you don’t know me
I’m drippin in sauce and stayin on fleek
I’m drippin in sauce and stayin on fleek
Drippin in sauce and I’m stayin on fleek
I am the one that they all came to see
I am the one they all tryna be
No competition cuz I am unique
Nobody here on my level at all
We go and get it they lie they talk
We hit your city and burn up the mall
We pressin end and ignoring your calls
We gettin money and they gettin mad
They tryna copy it’s making me laugh
Watch how I kick and whip it and then hit them folks when I dip and I Dab
I’m drippin in sauce and akktin 2 bad
We be gettin cash they be gettin mad
Blowin money fast call it akktin bad
They be tryna do it I already did it
We don’t talk about it we just go in get it
We be grindin hard gettin no sleep
Real recognize real and you don’t know me
I’m drippin in sauce and stayin on fleek
I’m drippin in sauce and stayin on fleek

On Fleek (traduzione)

Noi stiamo guadagnando denaro, loro si stanno arrabbiando
Far saltare i soldi in fretta chiamalo akktin bad
Stanno provando a farlo, io l'ho già fatto
Non ne parliamo noi entriamo solo prendiamolo
Stiamo macinando duro senza dormire
Vero riconoscere vero che non mi conosci
Sto sgocciolando nella salsa e rimango in flenk
Sto sgocciolando nella salsa e rimango in flenk
Sto gocciolando nella salsa e rimango in flenk
Stiamo macinando duro e restando in piedi
Ci odiano sembrando così deboli
Uccidere su Internet Uccidere per strada
Pesante nel gioco rap che già conosci
Non confondere il gioco rap con lo show televisivo
Sto solo arrivando come se la manopola si fosse rotta
Ridere di errbody mentire perché i miei numeri no
Noi facciamo soldi e loro si arrabbiano
Loro dicono in modo divertente e noi nottiamo male
Li ho fatti presentare pronti per salire, ma prima fammi contare questi soldi
Hol, su DAB
Noi stiamo guadagnando denaro, loro si stanno arrabbiando
Guadagnare soldi velocemente chiamalo akkin cattivo
Stanno provando a farlo, io l'ho già fatto
Non ne parliamo noi entriamo solo prendiamolo
Stiamo macinando duro senza dormire
Vero riconoscere reale e tu non mi conosci
Sto sgocciolando nella salsa e rimango in flenk
Sto sgocciolando nella salsa e rimango in flenk
Gocciolando in salsa e rimango in fleek
Sono quello che sono venuti tutti a vedere
Io sono quello che tutti cercano di essere
Nessuna concorrenza perché sono unico
Nessuno qui al mio livello
Andiamo a prenderlo mentono parlano
Raggiungiamo la tua città e distruggiamo il centro commerciale
Premiamo per terminare e ignoriamo le tue chiamate
Noi facciamo soldi e loro si arrabbiano
Cercano di copiarlo, mi fa ridere
Guarda come calcio e frusta e poi colpisco la gente quando immergo e tampono
Sto gocciolando nella salsa e akktin 2 cattivo
Noi stiamo guadagnando denaro, loro si stanno arrabbiando
Fare soldi velocemente chiamalo akktin cattivo
Stanno provando a farlo, io l'ho già fatto
Non ne parliamo noi entriamo solo prendiamolo
Stiamo macinando duro senza dormire
Vero riconoscere reale e tu non mi conosci
Sto sgocciolando nella salsa e rimango in flenk
Sto sgocciolando nella salsa e rimango in flenk