Traduzione del testo della canzone Rough Life - Young Nudy

Rough Life (originale)

I pop xans when I can’t sleep, them nights I couldn’t eat
I used to pop that molly with that choppa ridin' through these streets
Catch me with a freak, double cup, smokin' on OG
Juggin' all these pounds, thirty-one, brick thirty-three
Got it out these streets, it wasn’t free, got these bricks for cheap
Used to live a rough life, a rough life I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I pulled up thuggin', strugglin', I was hustlin'
Came up on the block where the young niggas started gunnin'
Bitches wanna pop that pussy just to get some money
I was on the block when nigga didn’t have nothin'
I was crumblin', crumblin', had to crawl to that money
Jumped ahead four, with that chopper started runnin'
Chasin' all this money, motherfucker keep it comin'
And she wanna fuck with me because I get that money
No, but I don’t love 'em I just fuck 'em
Never fall in love with a bitch, I’m not no sucker
I just want to get this money, that’s always my hustle
I’m just a hustling motherfucker
I pop xans when I can’t sleep, them nights I couldn’t eat
I used to pop that molly with that choppa ridin' through these streets
Catch me with a freak, double cup, smokin' on OG
Juggin' all these pounds, thirty-one, brick thirty-three
Got it out these streets, it wasn’t free, got these bricks for cheap
Used to live a rough life, a rough life I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
Damn, I remember ain’t had no pot to piss in
I remember ain’t had no door to kick in (this shit fucked up)
I remember had no drugs to slang
So I had to go and get that gun and let that hammer bang
I tote my strip this and strip that
Disrespect me on a move, yeah she tip that
It’s a tipoff, now the lick off
Like a kickoff, I’ma take off
All I know is go and get that cash (I want that cash nigga)
Whip it out and I won’t go out bad
I want that cash so I ain’t goin' out sad
I like that fast money, get the cash
I pop xans when I can’t sleep, them nights I couldn’t eat
I used to pop that molly with that choppa ridin' through these streets
Catch me with a freak, double cup, smokin' on OG
Juggin' all these pounds, thirty-one, brick thirty-three
Got it out these streets, it wasn’t free, got these bricks for cheap
Used to live a rough life, a rough life I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did
I live a rough life, I live a rough life, I did

Rough Life (traduzione)

Faccio scoppiare xan quando non riesco a dormire, quelle notti in cui non riuscivo a mangiare
Facevo scoppiare quella molly con quella choppa che cavalcava per queste strade
Prendimi con un freak, doppia tazza, fumando su OG
Destreggiarsi tra tutte queste libbre, trentuno, mattoni trentatré
L'ho preso per queste strade, non era gratuito, ho preso questi mattoni a buon mercato
Abituato a vivere una vita dura, una vita dura che ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Mi sono fermato su delinquente, lottando, mi stavo facendo imbrogliare
È arrivato sul blocco in cui i giovani negri hanno iniziato a sparare
Le puttane vogliono far scoppiare quella figa solo per avere dei soldi
Ero sul blocco quando il negro non aveva niente
Stavo sbriciolando, sbriciolando, dovevo strisciare verso quei soldi
Sono saltato avanti quattro, con quell'elicottero ha iniziato a correre
Inseguendo tutti questi soldi, figlio di puttana continua a venire
E lei vuole scopare con me perché ottengo quei soldi
No, ma non li amo, li fotto e basta
Non innamorarti mai di una puttana, non sono un pollone
Voglio solo ottenere questi soldi, questo è sempre il mio trambusto
Sono solo un figa figlio di puttana
Faccio scoppiare xan quando non riesco a dormire, quelle notti in cui non riuscivo a mangiare
Facevo scoppiare quella molly con quella choppa che cavalcava per queste strade
Prendimi con un freak, doppia tazza, fumando su OG
Destreggiarsi tra tutte queste libbre, trentuno, mattoni trentatré
L'ho preso per queste strade, non era gratuito, ho preso questi mattoni a buon mercato
Abituato a vivere una vita dura, una vita dura che ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Accidenti, ricordo che non avevo nessun piatto in cui pisciare
Ricordo che non avevo una porta per entrare (questa merda è una cazzata)
Ricordo che non avevo droghe da usare nel gergo
Quindi sono dovuto andare a prendere quella pistola e lasciare che il martello battesse
Ho tote la mia spoglia questo e quello
Manca di rispetto a me in movimento, sì, lei lo dà la mancia
È uno scherzo, ora la leccata è finita
Come un calcio d'inizio, decollerò
Tutto quello che so è andare a prendere quei soldi (voglio quel negro in contanti)
Tiralo fuori e non uscirò male
Voglio quei soldi, quindi non esco triste
Mi piacciono quei soldi veloci, prendi i soldi
Faccio scoppiare xan quando non riesco a dormire, quelle notti in cui non riuscivo a mangiare
Facevo scoppiare quella molly con quella choppa che cavalcava per queste strade
Prendimi con un freak, doppia tazza, fumando su OG
Destreggiarsi tra tutte queste libbre, trentuno, mattoni trentatré
L'ho preso per queste strade, non era gratuito, ho preso questi mattoni a buon mercato
Abituato a vivere una vita dura, una vita dura che ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto
Vivo una vita dura, vivo una vita dura, l'ho fatto