Traduzione del testo della canzone Seems So Long - Young Oceans

Seems So Long (originale)

I’m goin' down to the ocean in the dead of night
If I scream who will hear me?
Who’ll hear this cry?
O Lord, tell them that you’re not far off
I will dream of the day we’re clothed in white
walk on the water and never die
O Lord, tell them that it’s not far off
Good Lord, tell them that it’s not far off
Hoo hoo, ooo hoo
Hoo hoo,
I believe in the kingdom, kingdom come
And I wait in the valley 'til I turn to dust
Good Lord, tonight just seems so long
Yeah good Lord, tonight just seems so long
Yeah good Lord, tonight just seems so long
Yeah good Lord, tonight just seems so long
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
It’s gonna be alright
I’m going down to the water
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
It’s gonna be alright, yeah
I’m going down to the water
It’s gonna be alright
Gonna sing with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Lord I just light
It’s gonna be alright

Seems So Long (traduzione)

Sto andando verso l'oceano nel cuore della notte
Se urlo chi mi sentirà?
Chi sentirà questo grido?
O Signore, di' loro che non sei lontano
Sognerò il giorno in cui saremo vestiti di bianco
cammina sull'acqua e non muori mai
O Signore, di' loro che non è lontano
Buon Dio, di' loro che non è lontano
Uuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuu,
Credo nel regno, venga il regno
E aspetto nella valle finché non mi trasformo in polvere
Buon Dio, stasera sembra così lungo
Sì, buon Dio, stasera sembra così lungo
Sì, buon Dio, stasera sembra così lungo
Sì, buon Dio, stasera sembra così lungo
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Andrà tutto bene
Sto scendendo in acqua
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Andrà tutto bene, sì
Sto scendendo in acqua
Andrà tutto bene
Canterò con il mio creatore stasera
E se l'acqua non mi uccide
Signore, io solo accendo
Andrà tutto bene