Traduzione del testo della canzone That's Chemistry - Young Rival

That's Chemistry (originale)

Well I thought I had it all in my sight
I swerved to the left, I thought I was right
I knew it was over from the very start
It came in the light and left in the dark
Yeah, turn on the lights, just let it be
That chemistry, that chemistry
Not below the words I’ll understand
Well I understand, I understand
You held your own in a nowhere town
You rose to the top and now you’re looking down
The sentimental value of an absent friend
You showed up alone, and left just the same
Yeah, turn on the lights, just let it be
That chemistry, that chemistry
Not below the words I’ll understand
Well I understand, that you understand
Headlight, silhouette
HAM radio and cigarette
Moonlight, December
I remember, remember
All the same, I’m MIA
I turn to the wall, to see it again
And when I turned around, I thought I knew the way
I can’t explain, it’s a waiting game
Yeah, I can’t get no symmetry
From that chemistry, that chemistry
Not below the words I’ll understand
Well I understand, I understand
Turn on the lights, just let it be
That energy, that energy
Not below the words I’ll understand
Well I understand, you’ll understand, yeah

That's Chemistry (traduzione)

Beh, pensavo di avere tutto sotto gli occhi
Ho sterzato a sinistra, pensavo di avere ragione
Sapevo che era finita fin dall'inizio
È venuto alla luce e lasciato al buio
Sì, accendi le luci, lascia che sia
Quella chimica, quella chimica
Non al di sotto delle parole che capirò
Bene, capisco, capisco
Hai tenuto il tuo in una città da nessuna parte
Sei salito in cima e ora stai guardando in basso
Il valore sentimentale di un amico assente
Ti sei presentato da solo e te ne sei andato lo stesso
Sì, accendi le luci, lascia che sia
Quella chimica, quella chimica
Non al di sotto delle parole che capirò
Bene, io capisco, tu capisci
Faro, sagoma
Radioamatore e sigaretta
Chiaro di luna, dicembre
Ricordo, ricordo
Comunque, io sono MIA
Mi giro verso il muro, per vederlo di nuovo
E quando mi sono girato, ho pensato di conoscere la strada
Non riesco a spiegare, è un gioco in attesa
Sì, non riesco a ottenere alcuna simmetria
Da quella chimica, quella chimica
Non al di sotto delle parole che capirò
Bene, capisco, capisco
Accendi le luci, lascia che sia
Quell'energia, quell'energia
Non al di sotto delle parole che capirò
Beh, ho capito, capirai, sì